汉网论坛

 找回密码
 立即注册(请详细说明注册理由)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1549|回复: 12
收起左侧

一首描写古时巡司河美丽风光的古诗

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-8-11 23:18:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 爱漆艺 于 2019-8-11 23:20 编辑

《武昌城南泛舟至东湖驿》
[清]吴树萱

武昌城头月初落,黄鹤矶边浪不恶。
傍岩楼阁映参差,重来好与黄花约。
烟峦揖让逐人行,便有湖光映面清。
芰蒲菱芡是秋色,鹭鸶点破江天晴。
平生惯与烟水习,舍陆而舟意颇得。
婉转溪桥画不如,两岸浮岚翠欲滴。
白蘋风起浪吹花,欸乃声中故客槎。
回头笑指晴川渡,无数估帆明落霞。

吴树萱,字寿庭,江苏吴县(今苏州)人,乾隆四十五年(1780)进士,改庶吉士,历官礼部郎中、四川学政。著有《霁春堂集》十四卷。
此诗是目前查实的,最为生动贴切描写巡司河水道风光的古诗,生动描绘了古时巡司河溪桥婉转、浮岚滴翠、浪吹白蘋、欸乃船歌、孤帆落霞的美丽风光。
东湖驿,唐宋旧驿在武昌城东六十里,因临东湖,故名东湖驿。明代熊廷弼将其移到家乡纸坊,位置在纸坊镇汤逊湖岸边,今江夏区政府附近,是三级大驿站。
舍陆而舟,指吴树萱不走陆路而走水路。从武昌城南到纸坊东湖驿的水路,只有“巡司河—汤逊湖”这一条水路,巡司河是当时的水路要道,设有专门的鲇鱼口巡检司。
欸乃,象声词,摇橹声或摇橹时的歌唱之声。蕤宾调《欸乃》曲就是咏泛舟之曲,又称为《渔歌》,最早见于明代《西麓堂琴统》。客槎,指专门运送客人的木筏。


补充内容 (2019-8-13 00:30):
是秋色,应为足秋色。故客槎,应为放客槎。

评分

参与人数 2汉网币 +34 收起 理由
sun650319 + 16 有味!
兵哥哥 + 18 感谢分享

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-8-11 23:19:20 | 显示全部楼层
附图两张:

巡检司.jpg

东湖驿3.jpg

  • TA的每日心情
    A
    2018-1-12 09:30
  • 签到天数: 301 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-8-12 06:14:06 | 显示全部楼层
    巡司河有点象上海的苏州河,臭了近半个世纪,现在终于在生态环保建设中变清了。

    该用户从未签到

    发表于 2019-8-12 19:49:08 | 显示全部楼层
    本帖最后由 广济老古董 于 2019-8-12 19:51 编辑

    好帖佳图。不过我看到的资料,吴氏字少黼。
    00.png
    另,我看到的版本,是送人行。这两处不同,想必楼主别有更可靠的版本。可否告知。谢谢了。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-8-13 00:23:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 爱漆艺 于 2019-8-13 00:33 编辑
    广济老古董 发表于 2019-8-12 19:49
    好帖佳图。不过我看到的资料,吴氏字少黼。

    另,我看到的版本,是送人行。这两处不同,想必楼主别有更可 ...

    谢谢古董老师关注!

    吴树萱,字寿庭,出自《清代诗文集汇编-第412册-霁春堂集》。少黼会不会是他二哥或者弟弟?或者是有多个字号?

    不过,我发现霁春堂集上的古诗与我上面发的这个少数地方不太一样,应以霁春堂集为准,但霁春堂集里面也有错字,比如“欸乃”误为“欵乃”。

    吴树萱2.jpg

    吴树萱诗原版.jpg


    该用户从未签到

    发表于 2019-8-13 13:23:48 | 显示全部楼层

    这个古地图应该是清末地图吧。

    长江的轮廓比较准确,但东湖的位置是标错了,那个湖应该是现在的汤逊湖。而真正的东湖、沙湖、严西湖应该没有标绘出来。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-8-13 15:37:27 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    神州行行者无疆 发表于 2019-8-13 13:23
    这个古地图应该是清末地图吧。

    长江的轮廓比较准确,但东湖的位置是标错了,那个湖应该是现在的汤逊湖 ...

    没错,就是汤逊湖,东湖二字是指东湖驿,在纸坊镇汤逊湖边,今江夏区政府附近。

    该用户从未签到

    发表于 2019-8-13 23:16:05 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    纸坊城里还有一个老地名街道,古驿道,估计东湖驿离这条街不远。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-8-14 20:19:48 | 显示全部楼层
    经过几次修正,现在基本上弄清诗的原貌,汇总发布如下:

    武昌城头月初落,黄鹤矶边浪不恶。
    傍岩楼阁映参差,重来好与黄花约。
    烟峦揖让送人行,便有湖光拂面迎。
    茭蒲菱芡足秋色,鹭鸶点破江天晴。
    平生惯与烟水习,舍陆而舟吾意得。
    婉转溪桥画不如,两岸浮岚翠欲滴。
    白蘋风起浪吹花,欸乃声中放客槎。
    回头笑指晴川渡,无数估帆明落霞。
  • TA的每日心情
    A
    2019-5-23 11:51
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2019-8-14 22:11:48 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    天兴洲几乎不存在,太神奇了,二百年不到,自然生存硕大天兴洲。,

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2019-8-25 09:12 , Processed in 0.083603 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表