汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 259|回复: 2
收起左侧

《の语新说之 说婆婆》

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    2015-2-9 11:29
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-9-13 17:41:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
    《の语新说之 说婆婆》

    都是奶奶惹的祸。

    搞得年轻人都不晓得婆婆是谁。

    不光年轻人,就连蒋雯丽也不晓得,就连《金婚》的作者、导演、杂务等一干人,都不晓得婆婆是谁。

    他们只知道婆婆是丈夫的妈。做媳妇的,跟丈夫的妈之间的“社会关系”,是婆媳伙的。

    这不,《金婚》中,文丽听她的二女儿南方叫奶奶是婆婆觉得别扭、土气。

    其实,婆婆就是奶奶。四川人,湖北人都叫奶奶是婆婆(如今改口了)。

    婆婆这种喊法,比奶奶早。

    自己家的奶奶,是婆婆;舅舅家的老表们的奶奶,则是外婆。

    媳妇喊丈夫的妈妈喊婆婆,是在倚着自己的孩子在喊。

    这是中国的传统,也就是中华美德。

    做媳妇的,不光喊丈夫的妈妈要以孩子的身份喊婆婆,就是丈夫的兄弟姐妹,做媳妇的也要以孩子的身份喊:伯、叔、姑。

    如今,孩子普遍喊奶奶。于是,在世人眼里婆婆一词就出现降代,成为了对丈夫的妈妈的专用称呼了(准确的说就是婆母娘)。于是,媳妇嘴里的大伯、小叔、小姑,统统的跟着降了一辈,喊成大伯子、小叔子、小姑子了。

    在知书达礼的人家,做媳妇们的还是在跟着自己的孩子在喊人。

    我那当军医的表嫂,出生在一个伟大的家庭,她本人的军衔也很高(文职)。她喊我的姑妈,就是一口一声的奶奶。
  • TA的每日心情
    A
    前天 21:14
  • 签到天数: 1254 天

    连续签到: 2 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-9-13 20:57:23 | 显示全部楼层
    奶奶怎么就惹祸了
    说武汉嫂子们喊“婆婆”是随着自己的伢喊,这是个标准,是对的。

    但在实际生活中,武汉的嫂子们大概也不是亲热地人前人后称丈夫的妈为“婆婆”,一般都是“我屋里个太婆”,或简称“太婆”。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-9-21 00:30 , Processed in 0.101926 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表