汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5888|回复: 63
收起左侧

汉口意大利领事施醴芬夫妇的一批信件

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-8-13 05:26:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 英伦赤子 于 2018-8-13 06:37 编辑

我最近收藏了一批汉口意大利领事施醴芬夫妇的信件,有些是汉口当地送到意大利领事馆的,其中有一封是从汉口英国领事馆送来的,一封是汉口首善堂送来的。有些是从中国其他地方寄到汉口意大利领事馆的,其中有一封是当时意大利驻华大使的亲笔信,两封是从湖北蕲春天主堂寄来的,一封是从上海的开利洋行寄来的。还有一些是从意大利和突尼斯寄来的。
这是汉口首善堂的信,左上角是意大利文的地址(还有电话号码),右上角是中文:汉口首善堂,下面写着:汉口10月22日(据说是1935年),抬头用意大利文写着:杰出的领事先生,再往下我就看不懂了!

DSC_1865 copy.jpg

评分

参与人数 2汉网币 +36 收起 理由
麦壳儿 + 18 总会让人眼前一亮!感谢分享!
兵哥哥 + 18 感谢分享

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 05:55:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 英伦赤子 于 2018-8-13 06:46 编辑

我在网上找到了一些意大利领事施醴芬的信息,全是意大利文,通过软件翻译成英文才知道他的简历,有不对的地方请大家指出来。
施醴芬FerruccioStefenelli 1898年7月9日出生在意大利的特伦托Trento,17岁参军,作战勇敢,多次立战功,1928年他作为战斗英雄被派往突尼斯意大利领事馆当副领事,1933年被派到汉口意大利领事馆当总领事,1938年到天津意大利领事馆当总领事,直到1943年天津意大利租界被收回,后来他又被派到其他国家当领事或大使,1980年5月11日去世。
这张照片是1938年汉口沦陷时,在汉口法租界大门处拍摄的,戴礼帽的就是施醴芬。


C-056211_01.jpg

点评

今天我与马方济联系上了,他告诉我这位戴礼帽的不是施醴芬,是另一位意大利领事!  发表于 2018-8-15 00:56

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 06:01:49 | 显示全部楼层
这本是施醴芬夫人的证件。
noemi3.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 06:10:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 英伦赤子 于 2018-8-13 06:13 编辑

这张是汉口意大利领事馆(可能是1902年在建时的)照片。
意大利领事馆1902-1945.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 06:18:20 | 显示全部楼层
这是施醴芬在天津意大利租界举行仪式时的照片。
Tientsn-CP-4.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 06:30:05 | 显示全部楼层
这是1937年8月11日从湖北蕲春天主堂寄到汉口意大利领事馆的信,抬头写到:杰出的领事先生。
DSC_1877 copy.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 06:36:26 | 显示全部楼层
该信的结尾处还有汉字!

DSC_1878 copy.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-8-13 06:56:58 | 显示全部楼层
1934年从开利洋行寄到汉口意大利领事馆的信。

DSC_1866 copy 2.jpg

该用户从未签到

发表于 2018-8-13 11:01:09 | 显示全部楼层
赞!期待范老师有机会办个专题展览。

点评

办展览请不要忘了通知我哦!  发表于 2018-10-6 19:23
有单位愿意我可以把它们都带回来。  发表于 2018-8-13 17:56
  • TA的每日心情
    A
    2018-1-3 17:51
  • 签到天数: 81 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-8-13 11:55:53 | 显示全部楼层
    点赞。好资料。很多是第一次即第一手的资料。

    点评

    谢谢三阳里老师!  发表于 2018-8-13 20:52
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-10-15 20:44 , Processed in 0.107769 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表