汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1664|回复: 15
收起左侧

同一样的明信片,不一样的说明

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    5 小时前
  • 签到天数: 782 天

    连续签到: 43 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-8-5 21:09:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    前些时在网上搜索到一张明信片日本伊势屋发行的,年代不详,编号:247,下面的文字说明是:汉口英租界大平街三井洋行,中文+英文

    e247汉口日商三井洋行.jpg
  • TA的每日心情
    A
    5 小时前
  • 签到天数: 782 天

    连续签到: 43 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2018-8-5 21:20:26 | 显示全部楼层
    本帖最后由 悠悠终南山 于 2018-8-5 21:21 编辑

    紧接着又搜索到一张明信片,也是日本伊势屋发行的,年代不详,编号:247,下面的文字说明是:汉口英租界大平街三菱洋行,中文+英文

    e247汉口日商三菱洋行正面.jpg

    两张一模一样的明信片,说明且不一样,前一张标的是三井洋行,后一张变成了三菱洋行
    是问哪一张的正确的,大平街现在是哪条街。
  • TA的每日心情
    A
    3 天前
  • 签到天数: 1280 天

    连续签到: 25 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-8-5 21:25:11 | 显示全部楼层
    太平街。日本人学中国字,有些字的笔画有所增减(变化)。

    点评

    按王汗吾老师书中所言,应是三井洋行。三菱洋行在六合路。  发表于 2018-8-5 21:38

    该用户从未签到

    发表于 2018-8-5 22:55:46 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    是三井银行,
  • TA的每日心情
    A
    5 小时前
  • 签到天数: 782 天

    连续签到: 43 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2018-8-6 00:02:25 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2018-8-5 21:25
    太平街。日本人学中国字,有些字的笔画有所增减(变化)。

    谢谢指点,问好老朋友
  • TA的每日心情
    A
    5 小时前
  • 签到天数: 782 天

    连续签到: 43 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2018-8-6 00:03:37 | 显示全部楼层

    谢谢指点,问好老朋友
  • TA的每日心情
    A
    昨天 06:31
  • 签到天数: 1111 天

    连续签到: 13 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-8-8 07:07:09 | 显示全部楼层
    关注 关注 关注
  • TA的每日心情
    A
    2018-9-19 00:16
  • 签到天数: 71 天

    连续签到: 10 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-8-8 10:15:56 | 显示全部楼层
    长见识了,感谢分享!
  • TA的每日心情
    A
    5 小时前
  • 签到天数: 782 天

    连续签到: 43 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2018-8-8 13:32:04 | 显示全部楼层

    谢谢老师关注
  • TA的每日心情
    A
    5 小时前
  • 签到天数: 782 天

    连续签到: 43 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2018-8-8 13:32:25 | 显示全部楼层
    山深闻鹧鸪 发表于 2018-8-8 10:15
    长见识了,感谢分享!

    谢谢老师关注
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-10-21 05:36 , Processed in 0.119281 second(s), 15 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表