汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3070|回复: 12
收起左侧

请问“御华园”是不是“抵御中华的乐园”的意思?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    7 天前
  • 签到天数: 15 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-7-12 17:50:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
    请问“御华园”是不是“抵御中华的乐园”的意思?
    如果不是,还会有什么解释?

    微信图片_20180712175915.jpg
  • TA的每日心情
    A
    7 天前
  • 签到天数: 15 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-7-12 17:56:12 | 显示全部楼层
    求教@汉网常客 怎么看?

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-12 20:24:46 | 显示全部楼层
    吾之见:

    此"御"乃·取其“完全控制占有”之意,同“御江苑、御庭园、御璟江城、御湖世家、御水澜湾”等等等等同出一辙,,,

    “华”,这里应该是“华丽繁盛”之意,或作“花”表亦可。。。

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-12 21:24:47 | 显示全部楼层
    对帝王所作所为及所用物的敬称:~用。~览。~旨。~赐,应该是想像皇帝那样住在御赐的庭院里,华丽的院子里,靠江的亭苑,世家里。

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-12 21:27:02 | 显示全部楼层
    这不算啥,南湖火葬场旁还有个名都花园(冥都花园),鹿鸣苑(炉冥怨)取名的开发商太有才了。

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-13 01:13:22 | 显示全部楼层
    李蛮歪 发表于 2018-7-12 17:56
    求教@汉网常客 怎么看?

    应该是来自 御用,皇家花园的意思。

    不过确实让人有不当联想

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-13 16:30:48 | 显示全部楼层
    那清华池呢

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-13 17:25:19 | 显示全部楼层




        这个“
    御华园”就两种说法。


        第一种说法:就是与楼主说的相似,但不是楼主说的“乐园”,而应该是“抵御中华园地”。这个“园地”,就相当于组织。这个“园地”在改革开放之初很盛行,什么英语园地、高考园地、留学园地,园地就是一种地下那种一盘散沙之组织形式。


        在过去,我们一般都叫院,如向阳院。这个院的解读,就是团结就是力量的意思。



        一般这种豪华“御华园”都是极少数精英们在居住,所以应该是有一定的含沙射影之嫌疑的。




        第二种说法:接近于常客的说法。其实,这与“恢F高K”有密切之关联。


        因为“H复G考”与科举无二异,因此后来的封建思想泛滥成灾,帝王将相、才子佳人横行霸道,整个社会风气江河日下。


        因此,如果用封建思想来解读“御华园”,那就是说这个房子跟当年皇上住房子一样,就是相当于“御用品”的意思。










       

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-13 17:29:59 | 显示全部楼层
    本帖最后由 KSWP 于 2018-7-13 17:39 编辑

    本来指望不审核通过的,结果一点击“发表”就被“审核通过”了,没有保存原稿。——无语啊!防不胜防。那我就简单地把我审核的回复说一下,不想多写了。

    楼主和常客的说法是最接近于正确的答案,二横的解读完全错误。

    楼主的“乐园”,应该改为“园地”,就更正确。

    其理由不再解释了,我的那个被审核通过的回复中都有,一千多字。

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-13 17:37:10 | 显示全部楼层
    本帖最后由 KSWP 于 2018-7-13 17:39 编辑

    清华池应该为——清洁华丽的洗浴池。

    因为“清理”或“清除”等词汇是在大清最后期快民国了,才从小日本那边传过来的,那个时候民间还没有普及使用这种小日本发明的新汉语词汇,应该与“清理”或“清除”或中华无关。

    也就是说,你的这个解读,是用今天的活人去解读过去的死人,应该有本末倒置之嫌疑。

    如果这个清华池是小日本人建的,那你的这个说法就完全正确了。






    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-9-19 15:25 , Processed in 0.066513 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表