汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 老调重弹
收起左侧

1891年汉口第一家制冰厂是汉口制冰厂,不是和利冰厂

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-25 01:17
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-6-2 10:52:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 老调重弹 于 2018-6-2 10:53 编辑

    1906年出版的行名录中有和利冰厂,我一直想查找,当年和利冰厂这四个汉字,外国人如何音译成洋文。终于找到了。可别小看这么一滴丫收获,将来再看原始文献资料时,碰上了图中汉字和利冰厂下的一组洋文字,就知道,这是和利冰厂,否则,不要说是上百度查,就是查许许多多的专业书,也未必能有的解。
    田版“害”人,两年他一问,“老古董,关于和利冰厂,日文档案中有什么?”我就一直记在心头。英文,刚刚只会念和写26个字母,还好,大小写也会(这就是拜特殊年代所赐,初二起学英语一年,高中又学两年,始终就停留在啷啷来福天门毛。大学学西班牙语,学了两年,现在连字母都忘光了。学了一年日语,老了,黄土到心窝窝了,日语倒是用上了。惭愧。自己不好好学,怪到时代。)


    这是老古董写的。谢谢!
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-25 01:17
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-6-2 10:57:56 | 显示全部楼层
    老伙计的帖,我肯定顶 ! 上传一张凑兴 - - -

    .
    汉口 (1937)和利冰厂旧单据 . . .



    这是朱老师的藏品。谢谢!

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-2 14:57:19 | 显示全部楼层
    [44]-25_副本_副本.jpg

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-2 17:35:52 | 显示全部楼层
    老调重弹 发表于 2018-6-2 10:42
    范老师,你好!能不能帮忙找一下汉口第一个跑马场的资料,我推测应该是怡和洋行1864年在英国(香港)注册 ...

    田老师。您好!我查了一下没有找到有关资料,其实我也一直在关注汉口赛马场的资料。
    这里是一张汉口西商赛马场的债劵,上面写道:汉口赛马场于1905年6月14日在香港注册。

    1aaa.jpeg

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-2 23:08:01 | 显示全部楼层
    老调重弹 发表于 2018-6-2 10:36
    老古董只帖了这张图。

    哦,,,,,?

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-2 23:31:10 | 显示全部楼层
    有点意思,这讨论,推论,

    推论,讨论,

    一轮来,一轮去,

    分析来,分析去,

    有资料,有单据,凭依据,

    验证,印证,“和利”冰厂,涨知识。
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-25 01:17
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-6-3 10:28:41 | 显示全部楼层
    本帖最后由 老调重弹 于 2018-6-3 10:29 编辑
    英伦赤子 发表于 2018-6-2 17:35
    田老师。您好!我查了一下没有找到有关资料,其实我也一直在关注汉口赛马场的资料。
    这里是一张汉口西商 ...


    谢谢!这是城外西商跑马场的。
    和利冰厂也是在香港注册的吧?
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-25 01:17
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-6-3 10:34:30 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-25 01:17
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-6-3 10:35:09 | 显示全部楼层
    依丽婷杉杉 发表于 2018-6-2 23:31
    有点意思,这讨论,推论,

    推论,讨论,

    谢谢关注!

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-3 21:49:06 | 显示全部楼层
    老调重弹 发表于 2018-6-3 10:28
    谢谢!这是城外西商跑马场的。
    和利冰厂也是在香港注册的吧?

    我还没有找到和利冰厂在香港注册的证据,但我刚刚找到一位英国纽卡斯尔大学高级讲师有关汉口和利冰厂的研究报告,希望你们能够打开这个链接并下载pdf文件:https://eprint.ncl.ac.uk/241994
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-10-18 16:45 , Processed in 0.147703 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表