汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 老调重弹
收起左侧

1891年汉口第一家制冰厂是汉口制冰厂,不是和利冰厂

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-6-16 22:30:50 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2018-6-16 22:20
490号墓碑在2015施工时被发现。

范老师厉害!
能简单的翻译说明下。谢谢

该用户从未签到

发表于 2018-6-16 22:48:34 | 显示全部楼层
汉皋书生cnwh 发表于 2018-6-16 17:21
关于“坟山”,请参见拙作《汉口五国租界》(给你留了一本)。

    第三章  各成体系的市政 ...

谢谢王老师!明年我来拿书,今年不回来了,因为女儿要考好的中学。

该用户从未签到

发表于 2018-6-16 22:53:27 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2018-6-16 22:48
谢谢王老师!明年我来拿书,今年不回来了,因为女儿要考好的中学。


  祝愿令爱考得好!

  将你的地址发我邮箱,以便寄书。

该用户从未签到

发表于 2018-6-16 22:59:14 | 显示全部楼层
《远东的港口》要卖500英镑。
22763813756.jpg

该用户从未签到

发表于 2018-6-16 23:22:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 英伦赤子 于 2018-6-17 06:24 编辑
sun650319 发表于 2018-6-16 22:30
范老师厉害!
能简单的翻译说明下。谢谢

1932年美国女子因为怀孕时心脏衰弱而死,年龄23-24岁,1929年以后结婚,当时她的丈夫[Herbert Casper Meyer(1908-1998)]在汉口协同神学院,她的墓碑在2015年施工时被发现。

该用户从未签到

发表于 2018-6-17 13:52:07 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2018-6-16 23:22
1932年美国女子因为怀孕时心脏衰弱而死,年龄23-24岁,1929年以后结婚,当时她的丈夫[Herbert Casper Mey ...

谢谢,好详细。
这个墓碑最早是我路过发现的,当时,正好网友老野马的帖子“大花园”引起大家的热烈讨论,我将墓碑的照片跟在此贴后面,于是.......几乎被遗忘的历史碎片,一点一点的拼接了起来。

该用户从未签到

发表于 2018-6-17 14:02:32 | 显示全部楼层
sun650319 发表于 2018-6-17 13:52
谢谢,好详细。
这个墓碑最早是我路过发现的,当时,正好网友老野马的帖子“大花园”引起大家的热烈讨论 ...

大花园墓碑.jpg

该用户从未签到

发表于 2018-6-17 14:15:01 | 显示全部楼层

碑文.jpg

就在挖斗处出土。据工人称,这只是开工前的试探性挖掘。
221232xboa0rj1o800oo4h.jpg

该用户从未签到

发表于 2018-6-17 17:14:57 | 显示全部楼层
sun650319 发表于 2018-6-17 13:52
谢谢,好详细。
这个墓碑最早是我路过发现的,当时,正好网友老野马的帖子“大花园”引起大家的热烈讨论 ...

谢谢孙老师!我是否可以把您的照片加在这个网站上,好让她的亲人可以看到这个墓碑上清晰的文字。她的生日是1908年1月(JAN 1908)很清晰,但是日期20?28?26?29?22?谁能够确认?谢谢!

该用户从未签到

发表于 2018-6-17 17:23:27 | 显示全部楼层

    2015年4月19日,早已成为闹市区的万国公墓旧址在进行新一轮拆迁时发现一方英文墓碑,上刻:“康娜莉亚.饶.梅耶,1908.1.20 ----1932.10.12,赫伯特.C.梅耶的爱妻”,并有一段《圣经*约伯记》经文:“您用您的训言引导我,以后我必进入您的荣耀里。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-6-17 02:43 , Processed in 0.084725 second(s), 9 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表