汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 24629|回复: 52
收起左侧

祝贺 彭翔华 武汉童谣入列武汉非遗名录

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-1-4 19:55:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 油菜花儿黄 于 2018-1-4 21:22 编辑

    微信图片_20180104210200.jpg




    点评

    恳请王老师及您的同行帮助、赐教。 以下是我在汉网上的帖子:向本群的天文学爱好者请教,1817年武昌日食时间 http://bbs.cnhan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20988561&fromuid=12523341 (出处: 汉网论坛   发表于 2018-1-10 16:50

    评分

    参与人数 3汉网币 +56 收起 理由
    汉阳老三 + 18 感谢分享,点赞。
    兵哥哥 + 18 感谢分享
    星光之友 + 20 不忘初心,继续前进,共筑中国梦!

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-4 22:47:02 | 显示全部楼层
    本帖最后由 古三皇人 于 2018-1-4 23:21 编辑

       
        2012年7月,关于《武汉民间童谣辑注》初稿完成的消息在汉网人文武汉披露之后,曾有多家报纸报道和几十家网站转载。我在接受记者采访的时候,曾经表达过“想申报非物质文化遗产”的愿望。过去五年了,终于如愿以偿,我非常兴奋,也充满着感激!

    人民网1.png


    中国台湾网.png

    新华网.png

    更多图片 小图 大图
    组图打开中,请稍候......

    点评

    祝贺!  发表于 2018-2-9 17:49
    心想事成!  发表于 2018-1-4 22:48
  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-1-4 20:00:16 | 显示全部楼层
    本帖最后由 油菜花儿黄 于 2018-1-4 21:01 编辑



    微信图片_20180104210206.jpg




  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-1-4 20:00:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 油菜花儿黄 于 2018-1-4 21:03 编辑



    微信图片_20180104210145.jpg
  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-1-4 20:01:19 | 显示全部楼层
    本帖最后由 油菜花儿黄 于 2018-1-4 21:04 编辑


    微信图片_20180104210218.jpg

    “猜中指,打五十,打了五十又五十”“你不要我来,我非要来,我在旁边打闹台,闹台打得轰轰神,我要你们玩不成”……这些老武汉人耳熟能详的童谣,本次也成为了第六批市级非遗项目。

    作为武汉童谣的重要收集者,现年63岁的彭翔华说:“历史悠久、丰富多彩的武汉童谣,朗朗上口,可诵可咏,可赏可玩,不仅具有一定的文学价值,而且有着浓郁的时代印迹和鲜明的武汉地方特征,是武汉本土文化的一个重要组成部分。”

    身为一名地道的武汉人,彭翔华一直致力于收集武汉童谣。2015年,他所著的《武汉民间童谣辑注》出版,共有706首武汉民间童谣入编,全书约为35万字。

    “我辑注的这706首童谣,有一半是来源于晚清和民国以来的各种书籍、报纸、杂志等,另有四分之一是我向一些老武汉人采录到的,还有四分之一来源于我自己的回忆,我把小时候唱过的、至今还记得的百余首童谣全部放在了书中。”彭翔华告诉长江日报记者。

    多年来,彭翔华搜集的汉味童谣多达千余首,可分为游戏、生活、教诲、寄托、滑稽、社会、练语七类,反映出武汉人日常生活的方方面面。比如韵味无穷的游戏谣,以前孩子们多是自己做玩具,即便没有任何玩具,一双手也能玩出很多花样来,而且玩法多样,有声有色,如手指谣:“上打下不动,下打上不动,上下一齐打,中间一条缝。”

    还有千景万象的社会谣,比如:“三月二十八,洪山敬菩萨,钱多吃甘蔗,钱少吃麻花。”讲的是武昌“甘蔗节”。农历三月二十八是东岳大帝的诞辰日,是日,手艺人停业休息,各寺庙举行“天齐会”,尤以武昌大东门外的大东岳庙香火最盛,人们一边赶会拜神,一边游玩洪山。
  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-1-4 21:04:50 | 显示全部楼层
    微信图片_20180104210212.jpg
  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-1-4 21:05:21 | 显示全部楼层
    黄焖元子制作技艺、武汉童谣入列武汉非遗名录
    ©原创   2018-01-04 10:02   欧阳春艳 周满珍[size=1.6]

    长江日报融媒体1月4日讯 3日,武汉市文化局正式公布第六批市级非物质文化遗产代表性项目名录,29项传承悠久、地域特色鲜明,历史、文化、艺术、科学价值突出的非遗项目榜上有名。

    据了解,这些项目涵盖民间文学、传统音乐、传统体育、传统美术、传统技艺、传统医药、民俗7大类。至此,武汉市市级非物质文化遗产代表性项目达到167项。

    这些项目具有鲜明的特点:

    一是汉派地域特色浓郁。这29项非遗项目个个都具有浓郁的地方特色,都承载着厚重的城市记忆,都是我们这个城市的乡愁。如:武汉童谣、黄陂僵狮子习俗、叶开泰传说、武汉糖画、武汉黄焖元子制作技艺等项目。

    二是传统工艺项目荟萃。本次公布的项目名录中,传统工艺项目达到21项,占到项目总数的70%。这些项目除了地域特色明显、历史传承完整外,最主要的特征就是与日常生活联系紧密,都是通过匠人手工劳动实践完成,具有很高的艺术价值、美学价值。比如:武汉玉雕、汉派石雕、楚韵铜雕等。

    三是具有浓郁的楚文化特色。武汉的汉派文化植根于楚文化,博大精深的楚文化给我们留下了无尽的文化瑰宝,而且绵延至今。这次非遗项目中的传统青铜打击乐器制作(编钟)、楚式古乐器制作(古琴、古瑟)十分抢眼。此外,还有楚风布画、楚地合香等。

    四是老字号项目重点突出。本次公布的项目名录中,涵盖了一批国家级、省级老字号传统技艺项目,主要是饮食类项目,如武汉五芳斋汤圆制作技艺、新洲汪集鸡汤制作技艺、武汉老谦记传统豆丝制作技艺等,都是伴随着武汉人成长和回忆的老味道,是舌尖上的非遗。

    五是填补了城市非遗的空白项目。如武汉童谣、邵氏开元酿酒技艺、古建筑营造技艺(传统木工技艺),这些项目都填补了武汉非遗项目的空白。

  • TA的每日心情
    A
    2016-9-6 04:09
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-1-4 21:07:08 | 显示全部楼层
    这份报纸有力度

    微信图片_20180104210145.jpg
  • TA的每日心情
    A
    2016-9-6 04:09
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-1-4 21:14:52 | 显示全部楼层
    这些武汉童谣 今年成了非遗项目2017-06-10 12:06                                 武汉晨报                                                                                    0            
    [img][/img]
    彭翔华在展示他的书 记者严珏  摄影詹松
    “三个相公往外走,三个先生在喝酒,两个学生在打架……”“猜中指,打五十,打了五十又五十……”“你不要我来,我非要来,我在旁边打闹台……”稍有点年纪的武汉人大概都唱过这些童谣。它们质朴而温馨,既悠远又亲切。近日,记者从武昌区文化馆获悉,武汉童谣列入武昌区的非遗项目,目前正在申报市级非遗项目。
    保护武汉童谣
    “汉味童谣中既包含历史典故,又有民间文化、知识,非常具有文化价值。”该非遗项目传承人今年63岁的彭翔华老师说,他例举,“张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐”中,据徐珂《清稗类钞》记载,“张”指张献忠,“李”指李自成。歌谣中,“10个鸡蛋甩过江”也有说头,据彭翔华理解,“10个鸡蛋”相当于清代末年至过江轮渡开通前,武汉人用划子渡江的船费,相当于30个铜板,因为长江风浪大,对船只安全、摆渡者技术都是考验。相比之下,过汉水就便宜多了,只要一碗热干面的钱。“从中可见,当年武汉人过个江其实非常昂贵。”
    彭翔华说,汉味童谣折射武汉人幽默风趣的语言表达、乐观豁达的性格特征,充满丰厚的市民文化,“保护这些歌谣,就是保留武汉的文化基因”。
    “汉味童谣渐渐离我们生活远去,这是一不小心发生的文化缺失。”评书表演艺术家何祚欢曾这样评价,童谣自古是中国传统国学教育中不可缺少的一环,因传统教育中,韵文是常见教材,在孩子们接触正统文本前,童谣是最好的启蒙教材,童谣朗朗上口,有趣好记,能起到润物细无声的巧妙文化影响。“武汉伢不但念童谣,还自创童谣,这对他们理解、运用音韵平仄非常有用。”   
    最初彭翔华只是出于对武汉童谣的热爱,而搜集整理它们,并出版了《武汉民间童谣辑注》一书。这本书引起了武昌区文化馆、武昌区非物质文化遗产保护中心的关注。后来,武昌区文化馆王伟馆长找到彭老师,多次详细了解武汉童谣历史渊源和现存状况,经过一番挖掘整理,并请教华中师范大学民间文化研究中心主任、非物质文化遗产研究中心主任刘守华教授,得到刘教授的充分肯定,说这是很具武汉地方特色的代表性的非遗项目,于是着手把武汉童谣申报为非遗项目。
    七类童谣反映
    武汉人生活方方面面
    彭翔华告诉记者,他搜集的汉味童谣多达千余首,可分为游戏、生活、教诲、寄托、滑稽、社会、练语七类,反映武汉人日常生活的方方面面。
    韵味无穷的游戏谣,和现在的孩子不一样,过去没有什么现成的玩具,更没有那些动辄成百上千的高档玩具,那时玩具很少,孩子们多是自己做玩具。即便没有任何玩具,一双手也能玩出很多花样来,而且玩法多样,有声有色,如手指谣:“上打下不动,下打上不动,上下一齐打,中间一条缝。”
    五彩斑斓的生活谣,这类童谣的最大特点就是与儿童生活紧密相连。例如东西掉了,大家帮忙找,没有掉东西的人就会这样唱,“鸡子叫,鸭子叫,各人捡到各人要”。掉东西的孩子当然很着急,便唱道:“鸡子叫,鸭子叫,别人的东西不能要,哪个捡到把我了,买对粑粑你过早”。拾金不昧,我有奖励。
    蒙以养正的教诲谣。比如“进了学堂当学生,读得书多人上人,有朝一日中了举,好比鲤鱼跳龙门”,这反映了人们渴望通过科举而飞升成龙的心理,具有鲜明的时代特征。
    追寻理想的寄托谣。比如一首很经典的武汉童谣《月亮走》:“月亮走,我也走,我跟月亮提笆篓。笆篓破,摘菱角;菱角尖,杵上天;天又高,打把刀;刀又快,切芹菜;……”
    风趣搞笑的滑稽谣。武汉人过去不用“幽默、有趣”之类的词语,喜欢说“好过瘾,好滑稽”,过去把讲单口相声就叫作打滑稽。
    千景万象的社会谣。比如:“三月二十八,洪山敬菩萨,钱多吃甘蔗,钱少吃麻花”,讲的是武昌“甘蔗节”。农历三月二十八是东岳大帝的诞辰日,是日,手艺人停业休息,各寺庙举行“天齐会”,尤以武昌大东门外的大东岳庙香火最盛,人们一边赶会拜神,一边游玩洪山。
    益智增能的练语谣。本土的绕口令,用武汉话读,具有地方特色,如《一面鼓》《斗放豆》《六斗六升》《肥灰粪》等。  
    非遗传承人
    在武汉生活不到16年
    1954年夏天,正当武汉民众奋力抗击洪灾的紧要时刻,在汉口铜人像附近的一条小街里彭翔华出生了,这条小街叫三皇街(又名古三皇),后改为创造街。1970年2月,未满十六岁的他,到了鄂东的蕲春县,1971年12月,被抽调到当时的“330工程局”工作,从此在鄂西的宜昌一呆就是四十余年,至今仍生活居住在那里。
    彭翔华在武汉的日子不足十六年,然而,刻骨铭心是不以时间的长短为计量的。多年来,凡与武汉有关的信息、书籍、资料,都尽可能地去关注,去收集,去阅读,去学习,去研究,这也成了他精神上的寄托和心绪上的慰藉,他常说,“我的灵魂典押给武汉了。”
    2009年,他撰写的反映老武汉百姓生活、民俗风情的散文集《大城小巷》出版。该书共有散文48篇,其中有一篇《装订我的小巷童谣》,他试着把儿时在三皇街唱过的、听过的童谣变成文字。一遍遍的回忆,一字字的敲打,带来了一次次的震撼,没有想到,在他记忆里,竟然还有如此众多、如此鲜活的武汉老童谣。它们是那么悠远,又是那么亲近。
    从那时起,一个愿望就在他心中萌生:编撰一本“武汉民间童谣辑注”,把这些几乎被人遗忘的绝响收拢起来,集聚起来,将这些貌似简单幼稚实则博大精深的东西加以学习研究、编著成册,呈献给世人。最终书籍得以出版,而且还受到相关专家的一致好评。现在在武昌区文化馆的鼓励支持下,彭老师经常带着他的非遗项目走进校园,为孩子们讲解地道的武汉童谣,传递老武汉的文化韵味。
    (责任编辑 吴晓文)

  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-1-4 21:23:45 | 显示全部楼层
    童年的童话又回来了!

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-4 21:32:16 | 显示全部楼层
    过两年,我也要开始读童谣了。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-8-20 20:55 , Processed in 0.130360 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表