汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 老调重弹
收起左侧

汉口的城门、便门与外滩

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    3 天前
  • 签到天数: 1280 天

    连续签到: 25 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-1-5 21:52:47 | 显示全部楼层
    老调重弹 发表于 2018-1-5 18:54
    谢谢范老师!我正在找这张明信片。汉口江滩现在是指堤内的江滩公园,江汉关旁的卖房子的现在拿1861汉口外 ...

    武汉人拿外滩作噱头——其实那些开发商根本就不是武汉人——作为卖点,也是没有办法的事,叫外滩也不犯法。好在武昌的开发商比较明智,你汉口说外滩,老子不理你。长沙人比武汉人牛,湘江两岸的房地产开发商都称自己的楼盘是长沙外滩,当然长沙人越“策”越开心,这种“策”法也蛮好玩。当不得真的。
  • TA的每日心情
    A
    3 天前
  • 签到天数: 1280 天

    连续签到: 25 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-1-5 21:59:03 | 显示全部楼层
    huangt101 发表于 2018-1-4 17:55
    刚开始看这个帖子时,看了标题确实就以为该帖说的是武汉城门与上海外滩的关系,结果最后发现与上海没有关 ...

    同意您的观点。我的另一个观点是汉口长江江滩够气派了,根本没有必要去攀附上海的外滩之名来为自己涂金。
    按现在的制式和规模,汉口江滩全国无出其右,经营好管理好才对得起这天赐之宝。
  • TA的每日心情
    A
    2018-1-3 17:51
  • 签到天数: 81 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-1-5 22:03:57 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    Y滩,外滩。江滩,江边哈,河边哈。原来哈是码头,荒滩。正曼暂闹眼子。

    点评

    不是正慢暂闹眼子,是市政府十几年前在江边勒石立碑称为武汉外滩。不过,这块黑碑现在不见了。估计他们也觉得不妥。  发表于 2018-1-5 22:10
  • TA的每日心情
    A
    3 天前
  • 签到天数: 1280 天

    连续签到: 25 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-1-5 22:06:58 | 显示全部楼层
    依丽婷杉杉 发表于 2018-1-4 17:33
    哦,原来是这样。

    我说的外滩是在堤外,没有被水淹没的部分为外滩,称之为外滩。它可以有别的称呼。比 ...


    因为田老师的帖子中提到外滩,所以讨论一下汉口的这个所谓“外滩”也是一个茶馀饭后的话题,大家各抒己见,和而不同。
    我查了一下我原来关于江滩、外滩这方面的跟帖,实在找不到了。
    于是麻烦自己又查了一资料。
    在上海的地名习惯用词中,一般把河流的上游叫作“里”,河流的下游叫作“外”,如今天上海人习惯把虹口港上的汉阳路桥叫作“里虹桥”,把长治路桥叫作“中虹桥”,把大名路桥叫作“外虹桥”,就是根据桥所在河流的位置来取名的。
    同样,今苏州河入黄浦江口的第一座桥叫作“外白渡桥”,依次向里的桥也俗称“里白渡桥”(今乍浦路桥)、三白渡桥(今四川路桥)。如以县城为依据时,距城近的地方称为“里”,距城远的地方称为“外”,今南市区的“里咸瓜街”和“外咸瓜街”,“里仓桥”和“外仓桥”等就是以此得名的。
    进入上海县城附近的黄浦江在陆家嘴出口处形成一个急弯,于是上海人就以陆家嘴为界,其上游称为“里黄浦”,下游称为‘外黄浦”。里黄浦的河滩叫作“里黄浦滩”,简称“里滩”,外黄浦的滩地就叫作“外黄浦滩”,简称“外滩”。


    也有一种说法称“外滩”来自对“外国”一词的借鉴,因为那里是洋场,外国人多,外国的舰船多,就称“外滩”,感觉有些扯。

    仅供参考。
    (蓝色字体系引用网上资料)

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-6 00:38:15 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2018-1-5 22:06
    因为田老师的帖子中提到外滩,所以讨论一下汉口的这个所谓“外滩”也是一个茶馀饭后的话题,大家 ...

    你好,你很认真,应该向你学习,是你的精神,有点感动,一件小事而已,文化的氛围很浓,很浓,大家都是在探讨,探讨,学习。探究。

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-6 00:41:55 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2018-1-5 22:06
    因为田老师的帖子中提到外滩,所以讨论一下汉口的这个所谓“外滩”也是一个茶馀饭后的话题,大家 ...

    为你点赞

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-6 01:04:10 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2018-1-5 22:06
    因为田老师的帖子中提到外滩,所以讨论一下汉口的这个所谓“外滩”也是一个茶馀饭后的话题,大家 ...

    如此,就进一步说明“外滩”只是上海地方的习惯叫法,与洋人的 BUND 完全无关。

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-6 01:25:28 | 显示全部楼层
    英伦赤子 发表于 2018-1-4 19:12
    现在人们叫‘汉口江滩’没问题,但是百年前人们就叫它‘漢口外灘’(这4个汉字是百年前印在明信片上的)。
    ...

    明信片上写着外滩不见得人们就这样叫,清代官方称的武昌宾阳门、忠孝门,老百姓们却喜欢称大东门、小东门。明信片上出现“汉口外滩”还有可能是因为编辑。上海早于武汉开放,如果这个编辑是上海一带来的外地人,或者曾在上海做过出版之类这样高大上生意的武汉人,这样写也许不奇怪了。
    另,除了这张明信片,是否还有其他出版物也称“外滩”?若找不到,那么我上面的猜测估计没错。

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-6 01:40:36 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2018-1-5 21:46
    这张照片当然是历史事实——但只凭一张照片是否能认为武汉历史上就称汉口江滩为“外滩”,毋庸讳言,在有 ...

    我又仔细研究一下Bund这个英文单词,它的意思多指那种顶上有路,边上有码头的堤岸,用这个英文单词来描述这样的一个地段是非常合适的。具体百年前汉口当地人是如何称呼这个地段的,总应该能够找到一些证据吧,不知古董老师那里有没有?

    点评

    《协和报》1914年第5期有两张照片,图片说明为”汉口外滩风景“”汉口外滩建筑“。可惜只能看到目录,不能下载图片。另外,今人称汉口外滩,我看到一篇发表于2002年的学术刊物上有此提法。(知网或万方搜索。谷歌?)  发表于 2018-1-6 11:18

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-6 10:12:24 | 显示全部楼层
    英伦赤子 发表于 2018-1-6 01:40
    我又仔细研究一下Bund这个英文单词,它的意思多指那种顶上有路,边上有码头的堤岸,用这个英文单词来描述 ...

    “外滩”说法,除非引进外来,本地不会自然而然地这样称呼。能够引进的人可不是一般老百姓。江边做苦力的、拉包车的会称外滩吗?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-10-21 20:09 , Processed in 0.125920 second(s), 13 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表