汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-6-18 23:08:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-6-18 23:09 编辑
老调重弹 发表于 2019-6-15 18:58
孙子读小学二年级了,唐诗《床前明月光》、《锄禾日当午》都已经学过了
他跟我念他们同学间的《床前明月光 ...


        我搞了几十年的基础教育,对校园流传的童谣很早就关注了。

         当代校园童谣,有自己的特色,也有许多问题。

         教育界称之为“灰色童谣”,我称之为“杂色童谣”。这类童谣我现在搜集了几百首,尚未开始研究。我前面三本童谣专著,对此均未涉及。这是我下一步研究的重点。

         关于“锄禾日当午”的童谣变读,我收集了不少,包括您孙子说的这首。还有许多,比如“锄禾日当午,读书真辛苦。作业一大堆,老师二百五!”

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-6-18 23:15:33 | 显示全部楼层
老调重弹 发表于 2019-6-15 18:58
孙子读小学二年级了,唐诗《床前明月光》、《锄禾日当午》都已经学过了
他跟我念他们同学间的《床前明月光 ...


   还有《我是中国人》:

我是中国人,不用学外文,英语不及格,说明我爱国。
  
诸如此类的,在校园流传,还真不少。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-6-19 18:49:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-6-19 18:51 编辑

                                         523. 小河的水

    小河的水,浪打浪,汉口的姑娘找对象,找倒个解放军怕打仗,找倒个知青怕下放,找倒个工人学木匠。家具打一房,外加绷子床,脚踏车一辆,上海表一双。堂屋里放个收音机,每天好听样板戏;房里头放个缝纫机,一年四季做新衣。爹爹去上班,婆婆舞饭吃,还要个小叔子会钓鱼。

    由黄宝珠提供。
    唱的是上世纪六十年代末,七十年代初武汉一部分女青年的择偶愿望,说起来,要完全符合条件也不容易。
    小河:即汉江,武汉人俗呼小河,在汉口龙王庙附近流入长江。
    一房:指全套家具。
    绷子床:又叫“绷子藤床、绷子”,用棕绳编制的睡卧用具。绷子床棕绳紧绷,富有弹性,柔软舒适,经久耐用,比一般的木板床舒适许多,当时是比较高档的家庭用品。
    脚踏车:即自行车,旧时个人出行的重要交通工具。一辆自行车价格相当于一个普通工人三四个月的工资,但长期断货或凭票供应,购买受限制。
    上海表:上海牌手表,是当时国产手表中质量最好的品牌,普通人购买不易。
    好听:方便听。
    样板戏:文革时期被树立为“革命样板戏”的舞台艺术作品的俗称,以戏剧为主。其代表性作品有京剧《智取威虎山》、《红灯记》、《沙家浜》和芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》等剧目。
    舞饭:做饭,弄饭。舞,解释见朱建颂编纂《武汉方言词典》第47页。
    小叔子:丈夫的弟弟。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-6-22 19:33:07 | 显示全部楼层
                                  524. 大汉报(一)

    大汉报,真个巧,见了它,胆大了。

    选自白雉山《胡石庵与“大汉报”》,原载《世纪行》2011年第5期。
   《大汉报》由革命党人胡石庵经营并任主编。创刊宗旨是“以言论造成民国,鼓吹共和”。该报日出一小张,最高时销数三、四万份,除鄂省外,远销苏、浙、皖、赣、湘、闽等地。武昌起义后的第5天,即1911年10月15日,《大汉报》在汉口创刊,创刊之初,便发表了大量文章,起到了安定人心、稳定大局,鼓舞士气的作用。民国建立后,该报经常猛烈抨击军阀政府,猛烈抨击“洪宪称帝、张勋复辟、安福当国,曹锟贿选”等,民众深受影响和鼓舞,因而有“见了它,胆大了”之说。1926年10月,胡石庵病故,该报终刊。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-6-22 19:34:25 | 显示全部楼层
                                       525. 大汉报(二)

    大汉报,真胆大,人人怕,它不怕。

    选自袁继成等编撰《汉口租界志》第321页(武汉出版社,2003年12月)。
    《大汉报》创刊号上头版头条刊登的是以“中华民国军政府”名义写的讨伐清廷的战斗檄文;次日,又有假孙文之名的《告全国同胞书》。阳夏之战后,武昌城内一片混乱,在半日之内,《大汉报》连出6份号外,伪称“他省战胜、援兵立至及北京反正”等毫无根据的消息,结果居然“人心稍安,士气复振”。时人赞曰“胡石庵一支笔,胜过吾辈三千毛瑟枪”,连海外华侨及外国报刊通讯社也称其为“新英物坠地”、“支那文字之怪物”“革命党之利器”、“革命党所恃以挠动天下者”等(详见《武汉市志·新闻志》第31页)。童谣说它“真胆大,人人怕,它不怕”,是一种真心赞扬。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-7-2 09:59:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-7-2 10:00 编辑

                                 526. 大雪飞

    大雪飞过河,穷人把泪落。坛子冇得米,只有把雪撮。有钱的,九菜一暖锅;无钱的,化雪煮水喝。

    先祖母谢秀英老人传唱。
    此谣深刻描述了旧时大雪天贫家富者不同的生活境遇。大雪纷纷下,柴米油盐都涨价,穷人怕下雪,雪是穷人的克星。
    坛子:装米的坛子。
    撮:聚起,多指用簸箕状的器具铲起东西。
    暖锅:烧煮菜肴并使其保持相当热度的用具,武汉的暖锅与四川的火锅略有不同,它的主要用途不是涮菜而是保暖。暖锅有铜质暖锅、土陶暖锅、黄釉暖锅等。
    清人郑旭旦辑编的《天籁集》中有童谣“大雪纷纷下,柴米都涨价,乌鸦满地飞,板凳当柴烧,吓得床儿怕”,也是讲寒天大雪,穷人难过鬼门关(摘自《天籁集》、《广天籁集》合印本,上海中原书局悲增标点本,1928年)。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-7-3 18:42:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-7-3 18:45 编辑

                             527. 大肚子(一)

       尖子湾,尖又尖,湖水分两边,秀才无半个,大肚子有好几千。

    由李遵厚提供。
    血吸虫一种寄生虫病,也叫大肚子病,腹胀病等,古代文献称“蛊”或“水蛊”,多因皮肤接触了有血吸虫幼虫的疫水而感染。血吸虫对人体健康危害极大,被人们称为“瘟神”。
   
    尖子湾:位于武汉市黄陂区六指镇曙光村。黄陂六指镇历史上属湖沼垸内型血吸虫病重疫区,56个村中有27个村流行血吸虫病。经过几十年的综合防治,2001年该地区已达到血吸虫病传播控制标准。  
    秀才:亦泛指有文化的人,识字的人。

    大肚子指血吸虫病成年患者的一种体态特征,患者腹部积水,肚子胀大如鼓,十分痛苦。


该用户从未签到

发表于 2019-7-3 21:49:59 | 显示全部楼层
网上得知,彭翔华(古三皇)65岁生日,发一贺信,没想到他给我这么长(近三千字)的微信留言,深为感动。
翔华兄下放后即扎根宜昌,而宜昌是我继武汉、蒲圻之后呆过最长的地方,算是跟他有了这点缘分。后来我去过他家,也委托他将《行色长江》二册转交给宜昌的朋友,宜昌的朋友也将其赠送给了宜昌市档案馆。
翔华对我是蛮尊重的,两上家门,并在大著中反复提到过我——感谢我的帮助。确实,我一直是把他当知心朋友的。
2017年众筹《大路朝天——穿越汉口中山大道》一书,是徐老当着我俩的面托付的,翔华兄也参与过策划,后来不知什么原因突然不辞而别,让我非常沮丧,曾着力挽救未果。情绪大受打击。总算匆促完成了,留下很多遗憾。
这几年,翔华取得了超乎意想的成就,成为非遗文化汉派童谣的代表性传人,可谓异军突起,惊世骇俗。他的乡情浓厚,研究深入,脑袋瓜子好使,极善演说,令我非常敬佩,自叹不如。
今天,在“楚才杯”评卷一天回来,看到他给我发的酒后真言,十分感动,也明白了他这些年的努力,和即将取得的成果。不由感叹:天生之才!武汉之幸。
我把他的话都复制下来,觉得是一篇很好的文章。
处于礼节,我得有个回复,并想对他的最新事业表示支持。
他说,再一件事就是着手编撰,推广《汉派新童谣》,此事已经开始了,但难度很大,特别是我常年不在武汉,很多事情不好办。为了推广武汉话,弘扬本土文化,我愿竭尽全力!惟信心不足,现在还处在“走一步看一步”的徘徊中,当然,也在等待和寻找机遇、机会。
翔华的这件事是可以大做的,但不能闭门造车,得下功夫在民间采访,广泛搜集,如在汉网上开辟专栏,相信会得到众多响应。
比如我,就在引外孙久久在江滩游玩时便信口编过童谣,她非常喜欢。
一、蒲公英
蒲公英,在哪里,久久在找你。给你吹口气,让你飞远处,落地就生根,开花真美丽。
二、小钉螺
小钉螺,冒得脚,睡在路边好寂寞。久久捡起来,卜通一声丢下河,让它回去找外婆。
相信,民间会有很多新童谣,收集整理出来,又将是一部“史记”。
今天,翔华兄的生日,未能祝酒,谓之遗憾。很想把他给我的留言供大家分享。但他有交待,“这次留言,信口开河者不少,请罗兄不要传与他人,至嘱至嘱!”故暂不能公之于众,
也就罢了。
   作为武汉人,我身边涌现出很多有成就的朋友,如叶佩璋、张友海、余长庭、天风等等,他们在共谋汉派文化的传承和发展,非常可贵。我们要继承徐明庭老的人格风范,文人相亲,互相提携,作出尽可能的支持。
我认为,真正的朋友就应该这样大公无私以诚相见,不存在任何私人介蒂。团结在一起,还可以做好多事。
再次握翔华肥厚有力的手,祝万寿无疆!

        罗时汉  
2019年7月3日星期三


(附)彭翔华65岁生日给我的微信留言(略)

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-7-5 22:02:42 | 显示全部楼层
梁西皮 发表于 2019-7-3 21:49
网上得知,彭翔华(古三皇)65岁生日,发一贺信,没想到他给我这么长(近三千字)的微信留言,深为感动。
...


        罗兄的提议有见识,非常好,感谢!我很早就考虑过这件事情,然踌躇再三。看来是时候了。

        我准备统筹策划,先拿个大致方案,搞起来再说,哪怕是“摸着石头过河”,比徘徊不定、犹豫不决好!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-7-5 22:03:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-7-5 22:05 编辑

                            528.大肚子(二)

     大嘴,大嘴,男女都有喜,女的怀十月,男的怀到底。

     由李遵厚提供。
     大嘴:黄陂区六指镇大嘴村。大嘴,又称舵嘴,在武湖西面,紧靠湖边,血吸虫疫区。嘴,读ji3,山嘴或突出在水边的高地。
     有喜:特指已婚妇女正常怀孕。清翟灏《通俗编·妇女》之《番禺记》曰:“广州谓妇人娠者曰有欢喜”。此处系戏谑说法,指男人患大肚子病,状如怀孕,而且是一“怀”到底,至死不消。

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-11-12 22:17 , Processed in 0.089049 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表