汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-18 15:14:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-18 15:15 编辑

                                  509. 八个戏(二)

     八个样板戏,外加一个“西游记”。
   
     由葛亮提供。
     此处的“西游记”,并非指中国传统名著《西游记》以及相关文艺作品。西,指诺罗敦·西哈努克(Norodom·Sihanouk)亲王,1970年3月柬埔寨朗诺发动政变后,其来到中国并长期居住,且受到有关方面的很高礼遇,但民间不少人对他的态度并不是很热情很尊重,多有微词。西游记,戏指有关西哈努克到处游玩的纪录片。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-19 16:57:39 | 显示全部楼层
                            510. 八个戏(三)

    八个戏,三个战,西哈努克到处转。

    由葛亮提供。
    三个战,指当年能公开播映的三部战争片,即《地道战》、《地雷战》、《南征北战》。《南征北战》1952年生产,上海电影制片厂拍摄,沈西蒙等编剧,成荫、汤晓丹导演,主要演员有陈戈、冯喆、张瑞芳、项堃等。除此以外,普通百姓能看得到的电影就只有《新闻简报》了,《新闻简报》上常有西哈努克在中国四处访问游玩的消息,故曰“西哈努克到处转”。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-21 17:08:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-21 17:13 编辑

                                     511. 十二点半

       十二点半,小铃铛,小铃铛播送黄继光。黄继光,堵机枪,上甘岭上把名扬。炸碉堡,牺牲了,你说光荣不光荣。——我说光荣就光荣。

    选自罗时汉的中篇小说《英雄和他的塑像》,原载《西南军事文学》2000年第5期。
    跳橡皮筋多用此谣。
    小铃铛:上世纪60年代初,广播电台少儿栏目的名称,开始第一句话就是“小铃铛开始广播了”……每天中午12点半播出,节目时间半个小时。
    黄继光:中国人民志愿军特级战斗英雄。1931年生于四川省中江县,志愿军第45师135团9连的通讯员。1952年10月19日在朝鲜上甘岭地区597.9高地上,为使后续部队赢得时间和机会,攻下高地,他用身体挡住了敌人的子弹,最后壮烈牺牲。黄继光的英雄事迹激励和教育了几代人。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-22 14:56:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-22 14:58 编辑

                                         512. 十  怕

    一怕旱,二怕淹,三怕蚂蚱四怕捐,五怕军队如老虎,六怕衙门评理偏,七怕征兵八怕打,九怕揭账大利钱,提起怕来实在怕,十怕没吃没有衣。

    选自1946年7月21日《武汉时报》。
    署名“愈”。虽注明为“童谣”,实为成年人有感于时局混乱,灾害频发,生活艰难而作,后教孩童传唱。大人作,小孩唱,这种现象从古至今不绝之,很多童谣就是这样面世的。
    旱:旱灾,天干无雨,颗粒无收。
    淹:an1,淹水,水灾,旧时武汉及周边地区是个“水袋子”,十年九淹,中心城区虽有堤防,亦不能幸免,1931年武汉水灾,三镇没于水中达两月之久,受灾16万户,78万余人。
    蚂蚱:武汉叫蚱蜢,蚱,ze2 ,蝗属农业害虫,形似蝗而略小,头呈三角形,善于跳跃,常生活在田陇间,吃食稻叶。此处泛指蝗灾,蝗灾也是我国历史上主要灾害之一。
    捐:捐是赋税的一种。当时苛捐杂税,名目众多,时人嘲曰“自古未闻粪有税,而今只剩屁无捐”。
    军队如老虎:兵患如虎,百姓遭殃。
    衙门:旧时官吏办事的地方,此处指官僚机关,政府部门不讲理,讲歪理,不公不正。
    征兵:强行抓人当兵上战场。
    怕打:怕打仗。
    揭账:结账,付还高额利息,高利贷。
    北京大学中文系瞿秋白文学会编《中国歌谣资料》第二集上册(作家出版社, 1959年10月)第3页上载有同名歌谣,个别文字有出入。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-23 16:05:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-23 16:09 编辑

                                           513. 三八妇女节

    三八妇女节,男的好遭孽。女的看电影,男的做清洁。女的坐飞机,男的坐撮箕。飞机一爆炸,男的看笑话。

    儿时习唱。
    武汉流传很广的童谣,有武汉方言特色。有些大人也喜欢唱,一到三八节,就有人提起它,尤其是前四句,至今仍如此。
   “三八”指从国际传至我国通用的“三八妇女节”,即每年的3月8日为妇女的节日,除法定休息半天以外,还因单位不同,各有其他一些待遇。
    撮箕:cuo2·ji1,一般指撮垃圾的一种工具,此处和飞机形成趣味对比。                                                            有趣的是,在香港等地,“三八”可不是什么太好的词语。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-24 10:47:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-24 10:50 编辑

                                               514. 三轮车

     三轮车,跑得快,车上坐了个老太太。要五毛,给一块,你说奇怪不奇怪。  

     三轮车:一种交通工具,似人力车与自行车的结合体,主要用于载人,的士出现后,三轮车(含电动)便有了“麻木的士”的俗呼,后简略为“麻木”。三轮车在武汉20世纪30年代以后就非常流行,并逐步取代了人力车。其后在武汉颇为畅行,直至80年代,除了自行车以外,包括“电麻木”在内,三轮车仍是城市个人代步的首选,90年代起,渐被“的士”取代,但未完全绝迹。2003年武汉市立法在主城区“禁麻”,2008年,在武汉市主城区全面“禁麻”。
     信口开河,是童谣的一个特点,索然无趣的事,也会被他们编得妙趣横生。据朱介凡《中国儿歌》介绍,此谣在台湾儿童中也有传唱。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-25 13:37:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-25 13:39 编辑

                                 515. 三月二十八

     三月二十八,洪山敬菩萨,钱多吃甘蔗,钱少吃麻花。

    选自徐明庭主编《武汉风情》(华中理工大学出版社,1992年9 月)之《武昌旧俗甘蔗节》。
    菩萨:指“东岳菩萨”,农历三月二十八是东岳大帝的诞辰日,是日,手艺人停业休息,各寺庙举行“天齐会”,尤以大东门外的大东岳庙香火最盛,人们一边赶会拜神,一边游玩洪山。武汉书业公会1920年出版的《汉口商号名录》附录有《汉口指南》,其“汉口岁时记”一节中记载:“三月二十八日为东岳诞辰,以大东门外大东岳庙香火最盛。男女祀神者,便游洪山。”
    吃甘蔗:民间传言,三月二十八这一天吃甘蔗可以清火明目,消灾免难,所以也叫“甘蔗节”。这天买甘蔗的人特别多,价钱自然往上涨,钱带少了,就只好买麻花吃。
    武昌“甘蔗节”是地方上独有的习俗,据传兴起于元朝末年,流行了几百年,结束于1938年的“武汉会战”,迄后,一直未能恢复。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-25 13:39:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-25 13:43 编辑

        “甘蔗节”之习俗相传起于元朝末年。《武昌区志》说:元末农民徐寿辉在鄂东蕲水(浠水)起义称帝,派邹普胜智取武昌,约定城内接应者手持甘蔗为号。邹部入城后,见手持甘蔗者或门前有甘蔗渣的人家,概不侵扰。此后,武昌民间遂流传此日吃甘蔗可“得福消灾、清火明目”之说,“甘蔗节”因此而兴。
       有一疑问,武汉从来就不是甘蔗的种植之地,旧时物流淤滞,元末之时,武昌人食用甘蔗,会不会有如此普及?
       另外,据笔者查证,徐老引用的那首“三月二十八”是经过修改了的,并非原生态,原歌谣太过鄙俗,这里就不举证了。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-26 10:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-26 10:45 编辑

                                                               516. 三月三

    三月三,九月九,无事莫打江边走。汉阳门,鹦鹉洲,同船过渡前世修。大船游,小船漂,坐船的,过细了。莫乱说,莫乱摇,掉进江里算捨了。掉下去,鼓个泡,看倒看倒不见了。哭爹口昂娘冇得用,快到阳逻把尸捞。

    由刘协林传唱。
    长江旧称天堑,水急浪高,十分凶险,这给武汉江南江北的物质交流和人员往来带来严重障碍,制约了两岸的发展,此谣就是这一历史境况的写证。
    三月三,九月九:三月有桃花汛,江水猛涨;九月秋尽,西北风起,在这些时段里过江常常会遇到意外,不很安全,“打江边走”,实指坐船渡江,打,从。
    汉阳门:武昌汉阳门外有渡江码头。
    鹦鹉洲:指汉阳拦江堤外的鹦鹉洲,系清乾隆年间新淤的一洲,曾名“补课洲”,嘉庆年间改名鹦鹉洲,
    同船过渡:俗语有“同船过渡,五百年修”。
    过细:提醒乘客小心,谨慎。俗话“你跟我过细点”,意思就是“你跟我小心点”,有时带有威胁成分。
    莫乱说:旧时船家忌讳很多,乘船人不得多言多语,更不能说话犯忌。
    捨了:叹词,糟了,坏了,完了。捨,se3。
    阳逻:市镇,在武汉下游20公里,由于特殊地理环境,江流至此,形成大漩转,使得阳逻成为武汉江段打捞长江浮尸的第一道关口,俗有“浪尸漂,停阳逻”之说,阳逻旧有“培心善堂”这一专职捞尸的民间慈善机构。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-5-27 09:41:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-5-27 09:44 编辑

                                 517. 三分好  

    三分好,三分妙,不留级,不补考。

    由罗时汉提供。
    此谣流行于上世纪50年代和60年代初。
    三分:指“五分制”中的三分,“五分制”是基础教育中学生成绩评价的一种模式,开始于50年代初,系照搬苏联教育形式的产物。按照“五分制”的定义,一分是基本单位,二分不及格,三分中等,即为及格,四分良好,五分优秀。
    留级:上世纪五十年代至文革前,我国中小学实行较为严格的升留级制度。学生升级、留级每学年进行一次,其中补考不合格者要“留级”,留级率一般控制在5%以内,毕业年级不实行留级制度。八十年代实行“九年义务教育制度”以后,中小学基本上没有留级的学生,有过初三“复读生”,一般需另外交钱。



本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-11-15 20:27 , Processed in 0.096596 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表