汉网论坛

 找回密码
 立即注册(请详细说明注册理由)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-28 09:24:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-28 09:27 编辑

                                            476. 意大利(二)

    一个伢的屁,核武器,穿过铁丝网,来到意大利。意大利的国王在看戏,闻了他的屁,很生气,把他的屁,关进了监狱,过拳打,用脚踢。他的屁宁死不屈!意大利的国王他是谁,倒霉的国王好倒霉。

    儿童歌笑,任天而动,自然合节,而“好唱,好记、好玩、好笑”,是其产生的根本动因。作为歌谣的一部分,绝大部分童谣也应该是生活中的自然而然,是社会存在的顽强反应。
    这首谣里,“屁”是“核武器、被关进监狱、遭到毒打,宁死不屈”,这种夸张和联想,正是“搞笑、好玩”的产物,也是现实世界的回音。这种对“屁”的“演绎”,可以让人探讨在一定的生活环境中,孩子们的一些关注点,娱乐点和兴奋点,具有社会学、民俗学意义。
    相类似的童谣还有“一个伢的屁,震天地,一放放到意大利,意大利的国王在看戏,闻到了屁,很生气,召集群臣来商议,一起对付这种屁”等。







该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-1 15:44:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-1 15:45 编辑

                                          477. 聋  子

     聋子出对子,瞎子摸柜子,叫你拿梳子,你要拿篦子。

    儿时习唱。
    聋子;耳朵失聪者。
    对子:对偶的词句,经常用来专指对联。对子相应的词语应该相对相反,比如“东对西,山对水”等,聋子音耳朵不好,别人说东,他常以为是西,所以叫“聋子出对子”,即对到隔壁了。
    篦子:一种梳头用具,月牙形,弯粱下面有密齿,齿比梳子更密,一般用竹木制成,也有用一些稀贵、高档材质的。篦,bi4。
    这是谑语谣,常用来讥笑人的误会,意思是弄错了,理解错了,出了岔子。同类的还有俗语“我说黄鹤楼,你说龟山头”

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-2 10:13:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-2 10:14 编辑

                                    478. 翘气古怪

    翘气古怪,偷钱买菜,买的么菜,买的翘气古怪!

    儿时习唱。
    翘气: 翘:qiao2,耍小性子,无端生气,脾气很大。人们把爱翘气的人唤作“翘气包、翘气篓子”。
    古怪:性格乖张,古里古怪。
    讥讽那些不合群的,动辄翻脸,很难与之共处的人。在学校里,此谣常被一些男生用来嘲笑爱生闲气的女生。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-3 09:54:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-3 09:56 编辑

                                             479. 舞迷子

    舞迷子的头,像绣球;舞迷子的手,像白藕;舞迷子的腰,像关刀;舞迷子的屁股,像花鼓!

    由费季堃提供。
    迷:mei2,沉迷于某一事物中,谓之迷,这样的人,就叫“迷子”,今呼“发烧友”,世上沉溺于、醉心于个人爱好者不少,有“戏迷、舞迷、球迷、棋迷、歌迷、影迷”等。
    本谣产生和流传于上世纪50年代和60年代初,讥讽那些酷爱跳交谊舞的人。那时“政治挂帅”之风已经开始蔓延,虽没有公开禁止跳交谊舞,但对这些“舞迷子们”的态度,社会舆论是不支持的,评价也很差,往往是鞭挞的对象。
    关刀:一种长柄大刀,多为马战使用,系受《三国演义》的影响而出现的一种称谓。
    一连用了四个“像”字,谈不上形象,也无巧妙之处,趁韵、搞笑的成分大一些。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-4 09:54:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-4 09:56 编辑

                                    480. 腊肉汤
       
     腊肉汤,不出气,炟死你个苕女婿。

    先祖母谢秀英老人传唱。
    腊肉汤:腊肉汤,油水多,上面厚厚一层,温度再高也不冒热气,不知根底,没有经验的人误会汤不烫,如果猛地大口喝进吞下,很容易将喉咙管烫伤。这个女婿在岳家做客,不好意思将汤吐出,以致“炟死你个苕女婿"。
    炟:ta2,烫,武汉话,温度很高,一作涾。也有人认为就是“烫”字的方言读音,即韵母少了后面的“ng”。




该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-10 13:49:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-10 13:50 编辑

                                        481. 猴猴屁屁

    猴猴屁屁红通通,怕日日,怕风风;伢伢脸脸红通通,挂雨雨,挂龙龙。

    选自《蔡甸民间歌谣集成》第156页,刘立文搜集。
    这是逗戏幼儿的歌谣,表达上通篇模仿幼儿“名词叠用”的童稚,有其特色。  
    猴猴屁屁:猴猴,猴子;屁屁,屁股,这都是“名词叠用”。猴子屁股很红,孩童的脸上也是红彤彤。
    日日风风:日,日头,猴子的脸,怕太阳晒,怕风儿吹。
    雨雨:雨,这里指小孩好哭,脸上眼泪不断。
    龙龙:龙,指鼻涕,脸上挂着鼻涕,戏称两条鼻涕为两条龙。坊间也把爱流鼻涕的孩子称作“鼻淟虫”。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-11 13:13:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-11 13:16 编辑

                                                                         482. 嘀哆婆婆  

    清水包头包脑壳,香云纱的裤子遮小脚;一句话做十句说,嘀哆婆婆真嘀哆。
                                                                                                                                    儿时习唱。   
    嘀哆婆婆:武汉话又叫“啰嗹婆婆”,可用于实指,也可用于比喻义。“嘀哆、啰嗹”都是指说话啰里啰嗦。嘀哆,读“di2·duo1”。一作“嘀咄”,本字应该是“喋喥”。
    清水包头:旧时武汉的一些老年妇女喜用一种黑色长条纱布缠头,俗呼“清水包头”。
    香云纱:俗称莨纱、云纱,是一种手工制作的较为贵重的纱绸制品,黑色,穿在身上轻松滑爽,且易洗易干,具有保健、防虫等特点,旧时深受武汉市民欢迎。广东珠三角地区是主要产地,其染整工艺已列入国家级非物质文化遗产。由于穿香云纱走路时会“沙沙”作响,所以最初叫“响云纱”,后人以谐音叫作“香云纱”。






该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-13 17:17:42 | 显示全部楼层
                            483. 像绣球

    一个伢的头,象绣球,珍珠玛瑙,往下流。

    绣球:中国民间常见的吉祥物,外面一般由丝线、绸缎等彩绣做成,旧俗有“抛绣球”,此处仅是形容伢的头很圆。
    珍珠玛瑙:珍珠是一种色泽光灵的圆珠型有机物,产在珍珠贝类和珠母贝类软体动物体内;玛瑙是玉髓类矿物的一种,色彩艳丽丰富而层次分明,常用做饰物或玩赏用。珍珠玛瑙,此处泛指各种装饰物。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-15 15:51:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-15 15:54 编辑

                                        484. 像皮球

     一个伢的头,象皮球,一踢踢到黄鹤楼。黄鹤楼,冇得灯,一掉掉进㞎㞎坑,他和㞎㞎作斗争,作到最后英勇牺牲,为了纪念他,厕所安了灯。   
                                                                                                                                   戏谑谣。
    由“球”联想到“头”,由“踢球”联想到“踢头”,语出惊人,纯粹是有趣好玩,别无他意。至于后面“跟㞎㞎”作斗争,更是如流水奔泄,无挡无拦,流到哪里算哪里。、
    此谣还有另一个版本:“一个伢的头,象皮球,一踢踢到黄鹤楼。滚一楼,冇得人;滚二楼,冇得灯;三楼四楼停了电;五楼六楼失了火。烧得一个伢的头,成了烂皮球!”



该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-4-16 17:42:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-4-16 17:43 编辑

                                485. 新姑娘(一)

    新姑娘,睡竹床;竹床高,硌了腰;竹床低,岔了气。

     新姑娘:武汉俗呼新娘子或刚结婚不久的女子为“新姑娘”。   
     竹床:旧时武汉坊间,夏天常用的乘凉、露宿用具,全竹制品,竹床用久了,渐渐会由绿由黄变成深红色,据说颜色红得越深,竹床就越冰凉。
     硌:en3,借字,本字未考,意思是身体接触小块硬物而引起的某种感觉,朱建颂认为可以写作“隐”字。一作“摁”。
     岔气:又称运动岔气或运动急性胸肋痛,系用力过度或不当或突然进气受伤。


本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-9-21 01:57 , Processed in 0.108780 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表