汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-6 13:28:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-6 13:30 编辑

                                   456. 倒唱歌

    倒唱歌,顺唱歌,河里石头滚上坡。先养我,后生哥,爹讨妈,我打锣,家公抓周我捧盒,我走舅爷门前过,舅爷在摇我家婆。

    选自黎锦晖、吴启瑞、李实搜编《中国廿省儿歌集(第四集)》第28页。
    倒唱歌即颠倒歌。
    爹讨妈:父亲和母亲结婚的时候。讨,接娶;爹,父亲。
    抓周:是一种预测小孩前途、性情和志趣的仪式过程,在小孩满周岁时举行,故曰“抓周”,属传统诞生礼之一。旧时在湖北地区十分流行,“抓周”时,要请客摆宴,家庭经济条件好的小孩(特别是男孩)“抓周”,那是相当讲究和隆重的。
    捧盒:旧时摆放小件物品的盒子,有的捧盒相当精致、贵重,此处特指“抓周”时置放书本、印章、笔墨、算盘、钱币、脂粉、稻谷等物件的盒子。我捧盒,我手持捧盒。
    舅爷:舅舅,母亲的兄和弟。
    陈和祥编著《绘图本童谣大观》载有一首名曰“定志”的武昌童谣,文字内容和这首“倒唱歌”完全一样,另,朱介凡《中国儿歌》第285页亦有载录。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-7 10:48:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-7 10:50 编辑

                                457. 积积攒  

    积积攒,积积攒,攒的钱,买把伞,遇到一阵狂风,只剩一根光杆,不怕,不怕,还有一个伞把。

    由网友“老年学照相”提供。
    积积攒:即积攒,一点一点地聚集,攒,zan3,积聚,积蓄。
    可以把它看作是一首自嘲歌,反映了人生的一种平和、淡定的心态。积积攒攒一把伞,狂风一吹剩光杆,却道“不怕,不怕,还有一个伞把”,有耕耘未必有收获,人生不如意者十之八九,生活中少不了随遇而安,少不了心理慰藉,即便是“阿Q心理”,有时也是治病的良药。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-8 10:41:36 | 显示全部楼层
                                     458. 黄昏的早晨  

    在一个黄昏的早晨,有一个年轻的老人,骑着一匹飞快的跛马,奔驰在一条宽广的小路,手里拿着一把闪亮的锈刀,杀死了一个恩爱的仇人。

    儿时习唱。
    在这首谣歌中,“黄昏对早晨,年轻对老人,飞快对跛马,宽广对小路,闪亮对锈刀,恩爱对仇人”,通过相对、相反的词语来构成谣歌的主体,来筑起幽默滑稽的搞笑点。
    这种有意为之的不合常理打破了非此即彼的陈旧, 其独特的艺术形式对孩童的教育、影响是多方面的,可引起孩童的兴趣和好奇,促进其认知、思维、语言等方面的发展。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-9 10:26:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-9 10:27 编辑

                                    459. 真稀奇

    稀奇稀奇真稀奇,汉阳有个老耶皮,今年满了七十七,娶个老婆八十一,生个儿子九十九,得个孙子一百一。

    儿时习唱。
    古怪歌,孙子比儿大,老子比儿小,故意颠倒说,以逗人一笑。
    老耶皮:耶,ye1,俚语,指老人,此叫法含有憎恶义、轻薄义。另有“老豁皮”一词,用法相同。“豁皮”旧指一种很薄的木板,豁皮板子。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-10 10:08:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-10 10:56 编辑

                             460. 傞儿拐

     傞儿拐,傞儿乖,我把傞儿带上街。扯花布,做花鞋,傞儿的媳妇初八来!

    由刘廉熙提供。小名谣。
    傞:so4,原意是“参差不齐”,引申为“歪”,武汉话“歪七傞八”。傞儿,给自己孩子取的小名。
    拐:guai3,坏,不好,质劣,此处的“傞儿拐”,是玩笑话。
    街:读gai1。
    媳妇:指从小定亲,未过门的小媳妇。花布、花鞋,当是为她准备的。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-11 09:49:54 | 显示全部楼层
                                461. 难上难  

    说不难,就不难,说难就难难上难,鸡蛋上面堆鸭蛋,鸭蛋上面堆酒坛,酒坛上面插竹竿,竹竿上面晒衣衫。
   
    由张云志提供。
    由“鸭蛋、酒坛、竹竿”形成顶针格,一句顶一句,平叙几桩难事。
    此谣也有标题为“吹牛歌”的。
    陶行知先生也曾写过一首类似童谣:“听我唱歌难上难,鸡蛋上面堆鸭蛋,鸭蛋上面插竹竿,竹竿上面嗮衣衫”(见《陶行知儿歌》第32页)。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-12 10:19:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-12 10:21 编辑

                                  462. 悭又悭

    一个伢的妈,悭又悭,一块豆腐嚥三天。伢,伢,细点嚥,豆腐便宜要油盐。

     儿时习唱。
     悭:jian1,小气,吝啬。
     嚥三天:嚥,yan4,以有滋味的菜蔬佐食。一块豆腐,作为三天的下饭菜,真可谓“悭又悭”。
     伢,伢:长辈对晚辈的昵称。
     细:俭省,节约。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-13 10:21:21 | 显示全部楼层
                                        463. 猫子猫

    猫子猫,割藜蒿;藜蒿嫩,不会认;藜蒿香,不会尝;藜蒿少,找不倒刀;藜蒿多,过不了河。正月二月割不倒,三月四月点火烧。

    选自《蔡甸民间歌谣集成》第176页,辛克服搜集。
    小名谣,以“猫子”之名起兴,实际说“藜蒿”。
    藜蒿:又名蒌蒿、水艾、水蒿等,多年生草本植物,菊科蒿属,具多数侧根与纤维状须根,根状茎稍粗,直立或斜向上。武汉人喜食其嫩茎嫩叶,凉拌、炒食均可,最有名的就是足以让游子思乡的“藜蒿炒腊肉”。旧时多为湖塘野生,所谓“湖里的草,碗里的宝”,就是说的它,现在广有人工栽培,味道不及野生。
    割不倒:农历正月二月藜蒿正嫩,吃的人多,不大容易割得到。武汉话有“正月藜,二月蒿,三月四月当柴烧”的俗谚,过了时令,老得无法食用,只有当柴烧。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-14 10:48:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-14 18:11 编辑

                                   464. 麻濆细雨

     麻濆子细雨满天的星,开水锅里结了凌冰;石磙破了用针缝,枯树枝子搓麻绳。老鼠咬了猫子的颈,小鸡叼走了天上的鹰。蝌蚂挓口把蛇吞,蛐蟺抽了龙王的筋。

     选自《蔡甸民间歌谣集成》217页,文字略有改动。
     上世纪60年代初,笔者在民众乐园曾听王鸣乐先生在返场加唱的时候,用湖北大鼓的曲调演唱过这首谣歌。
     此谣是典型的颠倒歌,所用手法有三:一是将两种不可能同时出现的事物并在一起说,比如“细雨和满天星,开水和凌冰”;二是将完全不可能、不存在的事唱说,比如“石磙破了用针缝,枯树枝子搓麻绳”;三是故意将两者强弱力量颠倒,比如“老鼠咬猫、小鸡叼鹰、蝌蚂吞蛇、蛐蟺抽了龙王的筋”。多种手法的运用,使整首谣歌显得活泼多变,妙趣横生。
     麻濆子细雨:一种像牛毛,像花针的细雨,很密集,易湿衣,武汉俗谚“麻濆细雨湿衣裳,豆腐小菜吃家当”。濆,一作喷、纷。
     凌冰:即冰凌,武汉话顺序颠倒了,凌,读lin4。水在零度或低于零度时,会凝结成固体,不动者称为冰,流动的冰称为凌,经常通用,并没有严格的区分。
     挓口:张口;挓,za1。
     蛐蟺:读“qiu2·san3”,武汉话,蚯蚓,一作蛐蟮、虬蟮。
     龙王:民间传说中统领水族的王,法力很大,掌管兴云布雨。                                                                        开水锅里,一作“锅里的开水”。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-15 10:35:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-15 10:39 编辑

                              465. 麻子麻

     麻子麻,背钉耙,背得河里种芝麻;芝麻开花,麻子当家;芝麻结角,麻子脱壳;芝麻结子,麻子要死。

    由蒋冰提供。
    麻子:由天花病毒引起的一种烈性传染病,患者在痊愈后脸上会留下一些窝痕,俗呼“麻子”。麻子生在脸上,引人注目,人们也喜欢拿麻子开玩笑,甚至以麻子命名的名牌产品也为数不少,如“陈麻婆豆腐、王麻子刀剪”等,老武汉也曾有“蔡麻子热干面”等。另,老武汉人把雀斑叫作“酱油麻子”,据说长雀斑,是因为酱油吃多了,导致色素深沉。
    “天花”是在世界范围被人类消灭的第一个传染病,真正的“麻子”,现在的孩童未必见到过,但一些“麻子歌”却被人们传了下来。我们不能简单地把这些歌谣斥责为“歧视有缺陷的人”,这里面也有许多值得研究,值得保存的东西。






本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-11-18 11:53 , Processed in 0.108666 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表