汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-2-28 09:55:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-2-28 09:57 编辑

                    450. 胖子胖(一)

    胖子胖,打麻将,该我的钱,不还账,左一棒,右一棒,打得胖子不敢謽。

    儿时习唱。
    打麻将:打麻将是一种在华人文化圈中十分流行的,最能吸引人的,且长盛不衰的博戏形式,麻将的基本玩法简单,容易上手,但变化极多,玩法各异,常用来赌博。
    该钱:武汉方言,欠账。
    还账:还钱。
    不敢謽:此处指不敢顶嘴,不敢强辩,武汉有“謽嘴”一词。謽,jiang4言语强硬;《集韵》“謽,巨两切,词不屈也”。此处不应写作“犟

该用户从未签到

发表于 2019-2-28 19:53:58 | 显示全部楼层
古三皇人 发表于 2017-11-19 14:56
面对武汉方言逐渐萎缩,逐步异化的现状,我曾经提出过将武汉那些有特色的方言,特别是生活用语录音存档 ...

好设想,好建议

该用户从未签到

发表于 2019-2-28 19:55:45 | 显示全部楼层
古三皇人 发表于 2017-11-22 11:46
010. 大兔子病了

    大兔子病了,二兔子瞧,三兔子买药,四兔子熬, ...

生动有趣!

该用户从未签到

发表于 2019-2-28 19:56:55 | 显示全部楼层
古三皇人 发表于 2017-11-22 11:46
010. 大兔子病了

    大兔子病了,二兔子瞧,三兔子买药,四兔子熬, ...

生动有趣!孩子们大多熟悉兔子吧。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-1 10:17:22 | 显示全部楼层
子路 发表于 2019-2-28 19:56
生动有趣!孩子们大多熟悉兔子吧。



                     谢谢子路先生关注回复!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-1 10:19:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-1 10:28 编辑

                          451. 胖子胖(二)

    胖子胖,挑箩筐,挑不起,喊娘娘,娘娘到了屋,胖子还在路上哭。

    儿时习唱。
    娘娘:武汉有两种读音:“niang1·niang”和“niang2·niang”,第一种读音可以用作对父辈中女性的称呼,如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母等,亦可尊称其他长辈妇女。第二种读音可以用来称呼自己或他人的母亲。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-2 10:47:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-2 10:49 编辑

                              452. 前  世

    前世戳了燕子窠,今生变个瘌痢哥。瘌痢背着锄头挖,挖块地来种芝麻。芝麻芝麻榨成油,瘌痢哥哥搽光头。

     由刘小锋提供。
    “呢喃梁间燕,双宿复双飞”。燕子是过去老百姓家中最常见的鸟儿,秋去春来,俨然家人。民间认为,燕子有灵性,是仁义之鸟,家有燕子窝是一种吉祥的象征。为了防止小孩淘气,不懂事,大人们就编些说法,如捅掉燕子窝的人,今世会瞎眼睛,来世会长癞痢等。孩子们相信这些说法,于是,就产生了这样的童谣。
    戳:用硬物尖端触击,刺。
    窠:ko1,鸟兽的巢穴。
    另,过去武汉人称鸦片烟馆为“燕子窠”(隐语)。“燕” 与“烟”谐音。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-3 10:46:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-4 10:35 编辑

                                     453. 哑吧哑
    哑吧哑,偷菜瓜, 逮倒他,打下巴。  

    儿时习唱。
    哑吧:哑巴是指不会说话的人。哑,读ya4。
    哑吧哑:武汉小名类童谣有许多这样的构成格式,即“ABA”式,如“猫子猫、花子花、跛子跛、麻子麻,瞎子瞎、败子败、丫头丫”等,第一字的韵脚,往往就是这首童谣的韵脚,或者是开首韵。以这首为例,“哑”,后面“瓜、他、巴”,押“a”韵。                             逮倒他:抓住他。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-4 10:30:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-4 10:32 编辑

                                454. 班主席

      席,假积极,头上顶块西瓜皮;老师点他答问题,他说㞎㞎来不及。
    班主席,假积极,胸前挂管黑靛笔;老师叫他写封信,他说冇得靛水只有笔。

    儿时习唱。
    班主席:学生班委会负责人,现在叫班长。一般由老师指定,多数成绩比较好,有一定的组织能力,是老师的帮手,也是老师了解学生情况的重要信息来源。有些“班主席”爱打小报告,言行不一,本身不过硬,故不受同学们的信任和尊重,像这样的讽刺谣歌,上世纪六十年代,在小学生中广为流传。
    来不及:等不得。
    靛笔:钢笔,也叫自来水笔;后面的靛水,指钢笔用的墨水。靛,是一种深蓝色有机染料,称“靛蓝”,亦称“靛青、蓝靛”,旧时钢笔多用蓝色墨水,故有“靛笔、靛水”的叫法。
    管:钢笔的量词,支。
    钢笔和毛笔一样,曾是社会上一种主要的书写工具,钢笔轻便、方便,还曾是有文化的标志。上世纪五六十年代,很多人喜欢在上衣口袋上挂一支钢笔,这叫“靛笔身上挂,冇得文化也有文化”

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-3-5 10:29:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-3-5 10:30 编辑

                                     455. 高矮胖瘦

    高子高,爱长包,吃稀饭,嚥辣椒。矮子矮,钓螃蟹,吃肥肉,拣大块。胖子胖,打麻将,输了钱,不认账。瘦子瘦,吃黄豆,一边吃,一边漏。

    由司锋提供。
    人的体型特征,成为人们嘲弄、嬉闹的材料,曾是世俗社会比较普遍的现象,孩童自然会受到一些影响,此类童谣的出现不足为怪,就像起绰号一样,多数情况,并无恶意。
    高子:个子高,也叫长子。坊间亦爱给个子特别高的人起绰号“篙子”,一种竹制的晾晒衣物的工具。
    爱长包:爱,容易。
    嚥辣椒:武汉人的饮食口味很杂,辣椒也能吃一点,但不能和川、湘、黔相比,一般也不会用辣椒来嚥稀饭。
    拣:旧读“gan3”,挑拣。过去油水少,肥肉是好东西,大块肥肉是不容易吃到的。
    认账:承认所输的钱。认账,常用来比喻承认说过的话或有过的事。

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-11-18 03:42 , Processed in 0.105026 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表