汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-3 10:33:00 | 显示全部楼层
荆楚邮艺学会 发表于 2019-1-2 14:12
这些童谣,小时常唱。而且是常常带着几个在巷子里边跑边唱。
楼主每一发帖,就顿时勾起了我对儿时的回忆, ...


      谢谢郭老师,新年好!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-3 10:34:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-1-3 10:35 编辑



                                     405.从前有座山


     从前有座山,山里有个洞,洞里两头狼,大狼牵小狼,朗格里格朗,灰脚灰衣裳

    儿时习唱。
    旧时,武汉的伢们还喜欢这样表示自己的幽默:我跟你讲个故事,从前有座山,山里有座庙,庙里有个大和尚和小和尚,有天,小和尚要大和尚讲故事,大和尚就讲,从前有座山,山里有座庙,庙里有个大和尚和小和尚......一个永远也讲不完的故事。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-4 12:59:32 | 显示全部楼层
                                    406.气管炎

     一个伢的爸爸,气管炎,他的姆妈炒菜,不放盐。

    儿时习唱。
    孩童互相嘲弄时唱的歌谣,逗笑的成分多一些。
    气管炎:原指由于感染或非感染因素引起的气管、支气管粘膜发炎,因谐音“妻管严”,所以人们常把它作为“怕老婆”的代称。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-5 13:29:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-1-5 13:31 编辑

                         407.欠拉拉皮

     欠拉拉皮,买糖糖吃,你的爸爸读一年级。

     由罗时汉提供。
    上眼皮有缺陷,俗呼“欠眼皮”,孩童有时也用武汉这个特有的惯用语来表示“欠人(故意招致别人羡慕,撩人不舒服)”,”欠死你”;说“欠眼皮”时,一般会将自己的上眼皮拉一下,所以也叫欠“拉拉皮”


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-6 12:53:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-1-6 12:55 编辑

                                   408.好哭佬

     好哭佬,卖灯草,丢到河里狗子咬。狗子狗子你莫咬,他是我屋里的好哭佬

     儿时习唱。
     好哭佬:武汉指爱哭的小孩。
     灯草:也叫通心草,其茎性韧中空,轻若无物,旧时可用它来做蜡烛或油灯的芯子,故名灯草。   
     湖南把爱哭的孩子叫“哭脸巴”,有童谣云:哭脸巴,咬黄瓜,黄瓜冒开花,丑了哭脸巴(湖南省立农民教育馆印行:《湖南儿童歌谣》第62页,1935年12月版)。

该用户从未签到

发表于 2019-1-6 13:52:07 | 显示全部楼层
古三皇人 发表于 2019-1-6 12:53
408.好哭佬

     好哭佬,卖灯草,丢到河里狗子咬。狗子狗子你莫 ...

与武汉周边乃至他省的童谣加以比较,拓宽研究的视野,非常有价值。学习了。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-7 13:00:45 | 显示全部楼层
广济老古董 发表于 2019-1-6 13:52
与武汉周边乃至他省的童谣加以比较,拓宽研究的视野,非常有价值。学习了。


     谢谢张老师一路关注,新年好!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-7 13:02:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-1-7 13:03 编辑

                             409. 好吃狗

    好吃狗,跟娘走,娘打屁,大张口。

    选自朱介凡《中国儿歌》第144页。
    孩童粘母,因为他们知道跟着妈妈就会有好东西吃。此谣从另外一个角度验证了“世上只有妈妈好”,谣词虽平常,却生动地表现了孩子爱母、依母的情态。
    此系朱先生儿时习唱,他在书中深情地写到:“六十四岁之年忆录。当年高叔叔、老仆妇艾婆,唱此歌嘲笑我们小兄弟伙的情景,历历如在目前。这些老一辈的,早已不在人世了。那大朝街的老屋,也在抗战八年里,给毁坏得片瓦无存。只有这儿歌,还仍然流传不绝。”
    吃屁:武汉坊间喜欢将“阿谀奉承、讨好卖乖”等喻作“吃屁、呵屁”,如“他最喜欢呵屁”。
    柳一青编辑的《小学国语科自修读物·儿童歌谣》(上海华华书店出版,1948年11月第1版)第43页上载有“讽刺歌”之二十二:“哈巴狗,跟官走,官打屁,快张口”,很显然,是这首童谣的演变之作

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-8 13:27:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-1-8 13:30 编辑

                                410. 出  门

     栀子花,六撇叶,大哥出门六个月。自吃烟,自点火,自安床铺自安窝。塘里洗脚庙上歇,冇得媳妇好遭孽

    选自桂琴甫手写稿《新洲县古今民间歌谣》第177页。
    撇:读pi2,一作皮、匹
    吃烟:吸烟。

    遭孽:孽,ye2,武汉方言。此处表示出了对受害一方的同情。一作“遭业”,
叙说单身汉之


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2019-1-9 13:03:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2019-1-9 13:05 编辑

                                     411. 乌龟头

    乌龟头,脚鱼头,七两黄鳝八两肉。大锅里煮,小锅里摝,一摝摝倒个小丫头

    先祖母谢秀英老人传唱。
    此乃讥笑小姑娘的歌谣。
    脚鱼:即鳖,又名老鳖、甲鱼、团鱼等,武汉有把“脚”戏称为“脚鱼”的。
    黄鳝:即鳝鱼,肉质鲜美,营养丰富。唐代药学家陈藏器撰《本草拾遗》种有“鳝鱼,夏月于浅水中作窟,如蛇,冬蛰夏出,宜食之”的记载。老武汉有“人善心不善,死了变黄鳝”的传说。
    摝:luo2捞,从水里或其他液体中捞取东西。倒个,捞出来个。一作漉童稚之语,风趣诙谐,令人莞尔,唯不可深究   

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2020-1-18 05:38 , Processed in 0.092572 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表