汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 古三皇人
收起左侧

本土文化奇葩——武汉民间童谣(连载、欢迎补正讨论)

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-4-14 07:20:02 | 显示全部楼层
QQ图片20150807214929.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-4-15 10:38:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-15 10:40 编辑


                                121. 猜中指(三)

    猜中指,打十五,打了十五又十五。鸡子过河叽叽叽,鸭子过河嘎嘎嘎,叽叽嘎嘎下蛋蛋,你要鸡蛋要鸭蛋?要鸡蛋,打你个稀巴烂,要鸭蛋,打你个八百万。

    选自《蔡甸民间歌谣集成》第169页,姜学翠搜集。
    孝感一带猜中指时,小孩常唱:“猜中指,打十五,不打不打二十五”。


该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-4-15 10:40:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-15 10:42 编辑

  
                                        122. 猜中指(四)

    猜中指,打五十,打了五十又五十。拿篾来,箍老鼠,老鼠箍得吱吱叫,养的儿子戴纱帽,纱帽戴了几十年,不还老子的金洋钱。金洋钱,蚀了本,就地来个十八滚。搬枪的、搬刀的,打死那个小翻跷的。

    由李幼林提供。
    箍:武汉话读“ku1”,用竹篾或金属条束紧,用带子之类勒住。
    纱帽:古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成,后用作官职的代称,也叫“乌纱帽”。唐白居易《夏日作》诗:“葛衣疎且单,纱帽轻复宽”。
    金洋钱:洋钱,清代对外国流入的银铸币的称谓,又称番钱、番饼,曾是中国市场上重要的流通货币。
    翻:武汉方言,也叫翻佯,常用来形容人不安分或无端找茬、惹事生非等,此处和“跷死、找死”意义相近。跷,qiao1。
    据提供者解说,这里“小翻的”,民间暗指宣统皇帝溥仪;民国初年,后面一句改为“打死那个老翻的”,则暗指复辟帝制的洪宪皇帝袁世凯。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-4-16 11:12:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-16 11:14 编辑


                                               123. 猜中指(五)

    猜中指,打五十,打了五十又五十。是要犁,是要耙,是要剪子夹三下?是要风,是要雨,是要芹菜炒豆腐?是要门,打不成!

    由王钢提供。
    这首“猜中指”侧重于输者如何处罚。方式比较特别,也很有趣,直接让输的一方自己选择处罚形式。
    要犁:在掌心来回轻弹。
    要耙:在掌心来回划圈。
    要剪:用中指和食指作“剪刀”,夹对方的掌心。夹,读ga2。
    要风:用嘴在掌心吹一下。
    要雨:口水伺候,在掌心上“下雨”。
    要芹菜炒豆腐:在掌心作炒菜状。
    要门:如果输的一方选择要“门”,可以免受处罚。孩子们图的就是个好玩,不在意惩罚,所以政策还是比较宽松的。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2018-4-16 11:15:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-16 11:18 编辑



                                         124. 翻 叉

      翻叉,翻叉,落雨,落雨。

      翻绳游戏,又名“翻线花”、“翻花绳”、“翻单被”等,是各地广泛流传的一种少儿游戏,武汉叫“翻叉”。翻绳游戏在日本也很流行,叫“手绳”,日本著名漫画家藤子·F·不二雄的漫画《哆啦A梦》中的小主人公康夫,别的方面不行,翻绳还很在行。用一根线在手指上翻出各种造型。可一人玩,在一只手上做“降落伞、抓特务”等,也可两人或多人玩,轮流翻转,翻出“五角星、摇窝、筷子”等花色图案。
      雨:下雨。老武汉坊间有许多说法很有趣,比如,小孩翻叉会下雨,往狗子身上泼水,也会下雨。

  • TA的每日心情
    A
    2014-5-18 11:37
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-4-16 16:27:36 | 显示全部楼层
    武汉人爱武汉,彭老师传承、整理、发掘武汉的民间文化遗产,善莫大焉 !

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-4-17 11:49:22 | 显示全部楼层
    铺路石 发表于 2018-4-16 16:27
    武汉人爱武汉,彭老师传承、整理、发掘武汉的民间文化遗产,善莫大焉 !


          谢谢!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-4-17 11:51:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-17 11:52 编辑



                                       125. 旋磨磨(一)

        旋磨磨,不跶倒,把个柱头我抱倒,把个石头我压倒,把个筷子我插倒。

        儿时玩唱。
        磨磨:一种儿戏,打转转,像磨子一样转个不停,看谁坚持的时间长。
        旋:读xian4;磨磨:读mo4·mo。

        北京叫“转磨磨”,有“转磨磨儿,吃饽饽儿”童谣。

        朱建颂《武汉民间歌谣》179页:“旋磨磨,不跶倒,把个纫钱我压倒”。




    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-4-17 11:54:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-17 11:55 编辑

                                      126. 旋磨磨(二)

         旋磨磨,不跶跶,跶到地下啃泥巴。

         选自彭翔华《大城小巷》第81页。
         一童旋磨磨,另一个则在旁边唱此谣,说他要“跶跶”,即跌倒在地,这种行为俗呼“放快”,又叫“破口话”、“应嘴话”。“放快”这个词来源于江湖,过去各行各帮都有一些禁言忌语和行帮忌讳,一不小心被人说出或者冒犯,就叫“放快”,此处指预告不好的事情将会发生。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-4-21 10:50:28 | 显示全部楼层
    本帖最后由 古三皇人 于 2018-4-21 10:52 编辑

                                       127. 躲  猫(一)


        你有一双脚,我有一把锁,锁倒你,跑不脱,看你还往哪里躲!

         选自《蔡甸民间歌谣集成》第169页,宋德云搜集。
         躲猫,即捉迷藏,是流行于各地的中国传统民间儿童游戏,又叫“藏猫儿”、“藏模糊”、“藏迷”、“蒙老瞎”、“藏没(mo4)”、“捉冕躲”等。捉迷藏游戏在唐代就有正式的文字记载,五代花蕊夫人《宫词》中有“内人深夜学迷藏,绕遍花丛水岸旁,乘兴或来仙洞里,大家寻觅一时忙”的诗句(见《全唐诗》之第七百九十八卷)。捉迷藏分“睁眼”、“蒙眼”两种,武汉的“躲猫”专指“睁眼”,“蒙眼”的则叫“摸虾(摸瞎)”。
        倒:原作“到”。锁倒,锁住,即抓住。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2018-9-19 03:44 , Processed in 0.104116 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表