汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10436|回复: 50
收起左侧

[城市印象] 现今的武汉话源于老汉阳话

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-11-30 22:13:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
武汉江北地区的头道街后湖姑嫂树土著人基本上是黄陂腔,东西湖口音就比较接近武汉话一些,但也只能算是汉阳蔡甸口音。江南花山九峰流芳等地口音受赣语影响,与武汉话的差别同样较大,只有老武昌城外长江东湖之间土著人说的青山话近似于武汉话。算起来,武汉地区最接近武汉话的要数老汉阳县的沌口、十里铺及汉江对岸的辛家地、韩家墩一带土著人的方言,现今的武汉话源于老汉阳话,对此,我深信不疑。

评分

参与人数 1汉网币 +18 收起 理由
兵哥哥 + 18 关注!

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2016-11-30 22:41:28 | 显示全部楼层
武汉话肯定源于汉口,因为近代汉口在武汉最先崛起。
汉口话在武汉是一种强势语言,辐射了大部份武汉城
区。不过汉口以前属于汉阳,所以汉阳话和汉口话差
别很小,仔细听沌口那边土著说话,他们的单词表达
方式和武汉话其实一模一样,只是音调比较高厚。
这是我的个人看法。
  • TA的每日心情
    A
    2016-3-30 15:40
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2016-12-1 13:40:38 | 显示全部楼层
    这有什么好争的,向普通话靠齐是大势所趋。
  • TA的每日心情
    A
    2019-5-25 20:42
  • 签到天数: 676 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-12-1 18:25:37 | 显示全部楼层
    -- 文体新闻 --
    版次:[ 15 ]

    在六渡桥寻找地道汉口话



        记者宋磊 通讯员柳丽

        排队报名录制乡音

        柯黎说,据不完全统计,全省共5368人报名,很多地方出现群众排队登上海选舞台、进入面试室的火爆场面,共272人在档案中留下声音。“很多群众说,方言建档是一项保护根脉、传承语言文化的大好事”。

        “方言建档得到很多市民热情支持,他们忘我投入,令人感动。”江岸区档案局管理利用科科长柴文静告诉记者,今年69岁的长航退休职工陈立昌自愿报名录音,录音时正值8月,江城炎热异常,由于避免声音干扰,录音棚里不能开空调、电扇,如同闷罐子,陈立昌硬是连续3天前来录音,每天工作五六小时,并不厌其烦地反复调整、试录。

        武汉市档案局处长吴敏说,今年7月,东西湖区拍摄《乡音·乡愁·乡情》微电影时,多名当年垦荒老人冒着40摄氏度高温,从抗洪现场直奔拍摄点,录制打硪场景。

        黄冈市档案局工作人员称,在浠水县,一位年过九旬的老人参与录制选拔,并完成录音。

        方言录音人条件苛刻

        据了解,此次方言建档坚持原生态原则,在各地公开遴选本地纯正方言语音发音人,并邀请多位语言专家把关,保证方言的原汁原味。

        “为保证方言原汁原味,录音人要求相当苛刻严格。”柯黎说,各地纷纷列出相关条件,以选出最适合的发音人。如黄冈市有“五原则”:“土生土长”“不会说普通话”“年龄50岁以上”“长期本地居住,极少外出”“形象气质自然”等要求,确保语音纯正,真正代表地方特色。

        “湖北方言南北差异大,同一地区声音也存在微小差别。”柯黎说,建档分类细致,同一个县(市、区)均有多个建档。

        江汉区档案局副局长李娟说,为寻找汉口最纯正方言,他们将搜寻范围缩小到六渡桥铜人像附近,与片区居委会合作,寻找最地道的汉口话。江夏区按区分分属北方言、赣方言区的特点,拍摄了金口、豹澥、湖泗3个区、男女两种声部,共6个档案。此外,新洲区录制了5个点、硚口区录制了两个点。

        “没想到,方言建档得到全省这么多人支持、参与范围如此之大,出乎我们意料。”柯黎告诉长江日报记者,方言建档启事发布后,各地热情很高,涉及工作人员、参与群众总数多达万人。

        江汉区方言建档工作人员正在录制市民过早的声音、视频



  • TA的每日心情
    A
    2019-5-25 20:42
  • 签到天数: 676 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-12-1 18:27:05 | 显示全部楼层
    长江日报-- 文体新闻 --        版次:[ 15 ]


    湖北纯正乡音建档完成
    开放后市民可转录赏习

        本报讯(记者宋磊 通讯员柳丽)湖北省方言建档工作已完成。记者在昨日举行的全省方言建档工作总结会上获悉,湖北方言档案收录全省17个市、县的方言,此举在我省属首次。同时,湖北方言视听室正在建设中,预计于明年年初向市民开放。
        湖北省档案局(馆)档案资料处处长柯黎告诉长江日报记者,湖北省方言建档工作于去年12月开始,历时近一年。已完成的湖北方言档案将我省17个市(州)105个县(市、区)分别建档,形成纸质材料92册,制作电子光盘794盘,数据量达1255G。档案还录制了小品、戏曲、微电影、谚语童谣、民间故事、宣传片等166部方言作品。
        柯黎介绍,我省语言专家根据湖北语言文字特点,专门为湖北方言量身定做了一套“规定文本”。记者看到,“规定文本”多达几十页,分声韵调、词汇、短句、短文等四大类,其中的词汇包含20多种内容,涵盖天文、地理、器具用品、称谓等,规定短文为《牛郎织女》。
        同时,档案还收录各地提供的“自选文本”,凸显地方最具代表性的特色,如武汉硚口区收录著名评书艺术家何祚欢讲武汉过早文化的视频,还有桥文化和汉正街码头“扁担”文化方言视频;江岸区收录几段市民过早、接孩子放学等生活味十足的视频;东西湖区收录曲艺家李四顺讲的一段柏泉地区小笑话,东西湖味十足。收录的自选文本还包括秭归峡江船工号子、随县推秧草歌、神农架下谷堂戏等。
        湖北方言视听室设于省档案馆内,将于年底完工,收录湖北方言档案全部内容。正式开放后,市民可免费前往查询方言资料,通过触摸屏选择地区,并可即时通过视频、音频学习、了解方言,还可自行转录。

    该用户从未签到

    发表于 2016-12-3 09:43:34 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    确实来自于汉阳府的汉阳官话,武汉方言研究专家朱建松也是这样说的

    该用户从未签到

    发表于 2016-12-3 09:55:20 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    我觉得贵阳话比什么蔡甸江夏黄陂更接近武汉话。

    该用户从未签到

    发表于 2016-12-3 10:05:27 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    一季草 发表于 2016-12-3 09:55
    我觉得贵阳话比什么蔡甸江夏黄陂更接近武汉话。

    确实有点像,还有湘西

    该用户从未签到

    发表于 2016-12-3 10:37:47 | 显示全部楼层
    灯下黑 发表于 2016-12-3 10:05
    确实有点像,还有湘西

    这个值得研究,武汉和贵州隔着湖南,武汉话和湖南话差异很大,包括南边的什么仙桃监利洪湖,都和武汉话有明显区别,但是贵阳话和武汉话的接近度更高,不是说武汉话属于西南官话语系吗,是不是和这有点关系。

    贵阳我10几年前就去过,当时给人感觉好爽啊,不用憋普通话。

    该用户从未签到

    发表于 2016-12-3 18:40:31 | 显示全部楼层
    本帖最后由 抄股买房子 于 2016-12-3 19:45 编辑

    汉口话是当时汉口镇的语言(汉正街一带) 后来不断的同化一些外地来到汉口镇做生意定居的人(早期汉口镇的移民主要来自于汉阳县和江汉平原汉江一带的各个地方的人) 而汉口镇的方言 从地理和当时的行政隶属来看 肯定紧邻汉江对岸的汉阳那一片话语音接近 比如湖北省汉江2岸的县市(仙桃汉川天门) 汉江2岸的口音就没多大区别 至于后来租界 当时汉口镇都存在了几百年了 而感觉外地人来到一个地方经过长期的生活 口音必然会本地化(比如上海就是如此 上海人虽然大部分来自全国各地 但是上海方言还是上海兴起之前 上海县当地的老方言) 租界里面的语音肯定也受汉口话的影响 比如以前汉口地区靠近北部一带 大部分菜农都说带着黄陂口音的武汉话和很多外省人说普通话 但是随着现在城市的扩大 他们的口音逐渐就没有带其他地方的口音了!其实现在汉口并不等于当时的汉口镇 当时的汉口镇只有10几平方公里大小 当时汉口话口音也是逐步扩大影响的 现在的张公堤三环内的汉口 大部分地方当时还属于汉阳县其他的很多不同的乡镇!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2019-6-16 17:25 , Processed in 0.080777 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表