汉网论坛

 找回密码
 立即注册(请详细说明注册理由)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 文侠
收起左侧

写在汉口水塔沦落风尘半个世纪终被解救之时

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2016-10-30 00:03:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 文侠 于 2016-10-31 08:39 编辑

    五.站在水塔高头看堵车
    武汉有句著名的俗语:“站在黄鹤楼上看翻船”,意思是说看到别人出了事,袖手旁观,幸灾乐祸。
    现在有人把这句话解读成“站在黄鹤楼上看帆船”,把“翻”字说成“帆”字,意思是说站在黄鹤楼上可以看到满江都是帆船。我觉得他这是自以为是,是乱解武汉话。
    武汉人自古就有这句话,在武汉话里,“翻”字是阴平声,也就是普通话的一声,而“帆”,在武汉里是阳平声,读普通话的二声,读法都不一样的。如“帆布”,只会读成“凡布”,不会读成“翻布”,“帆船”,武汉话读“凡船”,绝不会读成“翻船”。
    “十里帆船依市立,万家灯火彻宵明”。为什么站在黄鹤楼上看翻船呢?那是古时候,现在看不到了,一来看不到帆船了,都是机动船了,哪还有原始的帆船呢?现在看到帆船绝对是古董,是文物,要么是模型。二来,当时的黄鹤楼是个制高点,又建在江边,不是现在的蛇山这个位置,所以,看江景是一清二白,一点障碍都没有。三是当时江里船多,大大小小不计其数,有的很破旧,加上偶尔风急浪高,翻船的概率那是很高的。所以,站在黄鹤楼上看翻船那是习以为常的事情。后来不是也有“红船”这种专门从事救生的职业产生吗?
    清道光年间出版的《汉口竹枝词》里记载了不少关于长江、汉江江流与船舶的事情。如:
    五文便许大江过,两个青钱即渡河。
    去桨来帆纷似蚁,此间第一渡船多。

    大江浪起白头鲜,划子随风一叶颠。
    数尺黄旗桅上挂,往来游弋救生船。
    敦本堂红船奉宪救生,每值风浪,游弋江中。
    那时就有专门从事打捞业的“水猫子”:
    百尺回流稳立身,水猫绝技骇人闻。
    覆舟莫道全无救,摸得钱财四六分。
    所以,一个时代产生出一个时代的俗语。
    比如,春天到武大看樱花,夏天到武大看海。
    站在黄鹤楼上看翻船,那么,如果站在汉口水塔的塔顶能看什么呢?以前汉口风光可以一览无余,因为70年代以前汉口水塔和江汉关一样,都是最高的建筑,到了80年代,有了电视塔,有了晴川饭店,水塔的地位就降价了。
    2005年到2015年,如果站在水塔上,只能看中山大道堵车。这也曾经是一道街市风景。前5年看中国式过马路,后5年听汽车喇叭响得像拉警报。
    武汉人都记得,佳丽广场和水塔前面都有公交车站,车子一来,排起长队,像火车,过街的人像冰糠葫芦,是一串串连在一起。
    凡是拍过水塔照片的人都有体会,不等上半个小时是拍不了水塔从头到脚的照片的,因为过往的车子永远都会遮挡镜头,想拍个没有车子的干净照片那是很困难的事情。
    这次中山大道改造,因为有了6号地铁线,因此,禁止社会车辆通行,只保留部分公交车线路,如此一来,站在水塔高头看堵车的情况,就会得到改观,能看什么呢?
    新的武汉俗语是:“站在水塔高头看人海”。
  • TA的每日心情
    A
    前天 04:13
  • 签到天数: 1435 天

    连续签到: 31 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2016-10-30 11:46:15 | 显示全部楼层
      儿时“一百洋钱”的记忆和8分钱邮票的來历


            史忠树酒仙678文/摄影


        汉口水塔附近是我的出生地,上世纪的50年代(全国解放初年),那时候我还是个小孩子。在我儿时的记忆中,映象最深的就是那熟悉的,在汉口水塔街头挑着担子沿着街巷叫卖小吃的声音。那熟悉的叫卖声,深深地映在我的脑海里,时至今日仍旧记忆犹新。
       “冰茶香干五香豆,一百洋钱买一包。”那个挑担叫卖人是个下江人的口音,我儿时说他是:“卖五香豆的上海人”。每当我拿着妈妈给我的“一百洋钱”,(那年月的100元钱就相当于现在的1分钱),从那个卖五香豆的上海人手里买来一包约有二两重的上海特产“五香豆”时,心里总是美滋滋。我吃着那比大拇指还大的“鞋板五香豆”,总觉得特别的香。
        我的父亲是邮政工人,他在武汉市邮政局工作了43年。解放初年,他每个月的工资收入是人民币71万元钱,也就是现在的71块钱。他从新中国解放到他1983年去世,每月工资都是人民币71元。
        解放初年至改革开放之前,国内通信邮寄一封信是人民币8分钱,也就是解放初年那时候的“800洋钱”,这8分钱的邮票钱是解放初年由新中国政府依照当时3个鸡蛋的价格、价值等价交換,而換算得來的。   
        我是1968年参加工作的,那时候学徒工每个月的工资收入才18元人民币,转为正式工以后每个月的工资一直是37.44元人民币。之后我又成了家,养了孩子。那时候,我也没有能力让我父亲过上好日子。那时的大米每斤是9分7厘、1角2厘、1角8厘一斤,猪肉的五花肉每斤才6角多钱,最好的肉也不到一元钱。
        如今回想起来,那年月,我的父亲为我们一家老小辛苦奔波了一辈子,也没有享到什么福啊!直到他1983年去世,当时我已在单位当书记,每个月的工资也才人民币43.50元呢!
    6910a971tb4182a38f581&690.jpg
    解放初年汉口水塔街头史忠树摄于荧屏
    6910a971tb41b653d4122&690.jpg
    2011.10.25.汉口水塔街头史忠树摄


  • TA的每日心情
    A
    2014-9-7 14:56
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-10-30 13:10:47 | 显示全部楼层
    武汉每天不一样
  • TA的每日心情
    A
    11 小时前
  • 签到天数: 1576 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-10-30 23:34:44 | 显示全部楼层
    文侠 发表于 2016-10-30 00:03
    五.站在水塔高头看堵车    武汉有句著名的俗语:“站在黄鹤楼上看翻船”,意思是说看到别人出了事,袖 ...

    说得很有道理。
    武汉话“帆”是第二声,应该是看翻船,事不关己,多少有点幸灾乐祸的样子。
    看人流也不太妥帖,人流在计划生育的年代就是“人工流产”的缩略语。
  • TA的每日心情
    A
    11 小时前
  • 签到天数: 1576 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-10-30 23:35:52 | 显示全部楼层

    我准备写文章批判这句话,这就是一条反动标语。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-10-31 08:38:10 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2016-10-30 23:34
    说得很有道理。
    武汉话“帆”是第二声,应该是看翻船,事不关己,多少有点幸灾乐祸的样子。
    看人流也不 ...

    人流不妥,马上改,暂改人海。

    该用户从未签到

    发表于 2016-10-31 10:15:49 | 显示全部楼层
    老翁忠树 发表于 2016-10-30 11:46
    儿时“一百洋钱”的记忆和8分钱邮票的來历

    71元可是高工资,我父亲在一个中型企业当一把手(书记)才60多元工资。
  • TA的每日心情
    A
    11 小时前
  • 签到天数: 1576 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-10-31 10:54:48 | 显示全部楼层
    hhh778 发表于 2016-10-31 10:15
    71元可是高工资,我父亲在一个中型企业当一把手(书记)才60多元工资。

    那个年代工资没有与职务挂勾,如果您父亲没有行政级别,是从工人中提拔起来的,那还是拿(某级)工人的工资。我所在工厂1000多人,厂长(革委会主任)每天累得像孙子,好像还不到60元的工资。汤有元当团市委书记还是拿二级工的工资,37.44。老史的父亲在邮局工作,在旧社会也是铁饭碗,也是旧社会的留用人员,那个工资在邮局算一般,与社会其它职业比还算是“比较的高工资”。

    该用户从未签到

    发表于 2016-10-31 11:20:10 | 显示全部楼层
    麦壳儿 发表于 2016-10-31 10:54
    那个年代工资没有与职务挂勾,如果您父亲没有行政级别,是从工人中提拔起来的,那还是拿(某级)工人的工 ...

    谢谢解释!60元养活了咱们四兄妹!

    点评

    在文革期间,改开之前,大多数家庭就是这个水平。问好!  发表于 2016-10-31 11:39
  • TA的每日心情
    A
    2019-9-9 00:06
  • 签到天数: 274 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2016-12-8 19:05:58 | 显示全部楼层
    中山大道整容后是个什么样?今天路过先睹为快(多图) http://bbs.cnhan.com/thread-20791555-1-1.html


    C360_2016-12-08-10-52-51-563.jpg

    这面看很雄伟

    C360_2016-12-08-10-54-31-718.jpg

    这样看就夺了光芒。
    C360_2016-12-08-10-53-31-397.jpg

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2019-9-22 11:26 , Processed in 0.162695 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表