汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19109|回复: 16
收起左侧

咬文嚼字,学讲武汉话第8问:武汉话有个尾音“nia”,怎么使用?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    A
    2019-4-10 14:11
  • 签到天数: 603 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-3-24 10:26:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
    1.jpg

    如题,武汉话一句话讲完经常有个尾音“nia”,请问到底怎么使用?

    在现实生活中,经常听到这样的对话“吃饭冇?”“才吃nia。”“昨天克哪里玩了撒?”“克了归元寺nia。”“前面阔以走撒?”“这条路修路,走不通nia”这个nia音似乎不要也行,不影响句意的表达,但有时要的话更加有味,不晓得这个nia音的使用有什么讲究。

    向大家请教,这个尾音“nia”在什么情况下用?请大家讲解一下,最好能多举些应用的例子,为更多学习武汉话的人提供使用示范。

    评分

    参与人数 1汉网币 +18 收起 理由
    兵哥哥 + 18 推荐!

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-24 10:38:09 | 显示全部楼层
    不好意思,充一回老篙子。nia好像是表示‘您啦’的快速发音。是对对话人的尊敬。
  • TA的每日心情
    A
    2017-5-11 13:09
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2016-3-24 11:46:19 | 显示全部楼层
    用于对年长者(包括你尊重的人)的敬称。

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-24 13:08:25 | 显示全部楼层
    应该是您家的汉口说法。以讹传讹的蛮多,就像骂人的个鸨母妈养的一样被传成板吗养的那样

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-24 14:10:42 来源:汉网社区 | 显示全部楼层
    和北京话您咧,差不多,比如北京话:吃了您咧,走好了您咧等等
  • TA的每日心情
    A
    2015-2-9 11:29
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-3-24 14:52:23 | 显示全部楼层
    以前,武汉有段相声:

    开始
    甲(武汉话,跟观众打招呼问好):nia们好!(您家们好)
    乙(普通话):女同志好就女同志好,搞个什么“娘们好”!

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-24 16:49:55 | 显示全部楼层
    土著武汉人都知道怎么用,文字写作“您家”。
  • TA的每日心情
    A
    2019-4-10 14:11
  • 签到天数: 603 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2016-3-25 12:11:56 | 显示全部楼层
    繼往開來 发表于 2016-3-24 10:38
    不好意思,充一回老篙子。nia好像是表示‘您啦’的快速发音。是对对话人的尊敬。

    感谢您的解答,您又引出了一个词,还是想顺便问一哈,老篙子这个词在武汉也经常听到,好像是形容人的专业、懂行,请教您对不对,是否还有其他意思,这个词生活中什么情况下用,具体可以用来形容别人什么特征?
    另外,它对应一个词:新篙子,这个词我就不晓得么样用了。
  • TA的每日心情
    A
    2014-10-23 16:00
  • 签到天数: 31 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2016-3-25 19:34:42 | 显示全部楼层
    老篙子在武汉是指某个行业或者娱乐项目中资历深水平高的人。听过几种说法:
    一、过去钓鱼的人用的鱼竿是竹篙做的,钓鱼资历深的水平高的称为老篙子。
    二、过去行船需要用竹篙撑船,过去人们对水域不熟悉需要有经验的老船工撑船。
    三、竹子生长三年以上为老篙子用老篙子做篾器要比嫩竹子好。
    四、所谓的篙子指膏子。
    只是听说没有考证。供楼主参考。
  • TA的每日心情
    A
    2018-2-1 05:37
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-3-25 22:40:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 5033550 于 2016-3-25 22:47 编辑

    我觉得与船篙无关。应是老膏子。这个由烟膏子而来。
    后来又演变成老搞子。老搞子搞什么呢?搞粉头。又由老搞子演变老玩的。等等,多了去了。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2019-6-16 16:49 , Processed in 0.074379 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表