汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3511|回复: 42
收起左侧

我为《后堤外保寿延寿二桥合记》句逗,并就教方家

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-3-11 18:23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日,有刋物约我写一篇保寿硚的稿子,因手头资料不多,便请教老调重谈。老版告《汉口山陕西会馆志》有专文介绍,他读过该志,但未见过该篇。我辗转找到该书,因不能借阅,便将该篇拍了下来。

图三.jpg

评分

参与人数 1汉网币 +10 收起 理由
花楼小董 + 10 好帖

查看全部评分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2016-3-11 18:24:58 | 显示全部楼层
[tr][/tr]
因该文未断句,我只得自行句逗。不当之处,请网友赐教。

“汉口地方面江(即汉江,者注)背湖(即后湖,笔者注),每当夏秋之时,水势涨沸,一片汪洋,筑堤(即袁公堤,笔者注)以御之。大雨滂沱,内濠之水更难疏洩。居民于此往往隔岸相视,苦无渡船桥梁。乡人悯之于是我山陕两省商人捐资造以石桥二孔,西曰保寿桥,正对会馆之后门,系南北行;东曰延寿桥,与雷袓殿之桥毗连,系东西行。道光十四年孟秋月,西菸帮经理建修。自遭劫后,年久失修,今会馆工程告竣,二桥亦随整理,坏者补之,颓者扶之。其保寿桥长一丈八尺,宽一丈,两翼辅以石栏延寿桥长贰丈八尺,宽一丈贰尺,两翼新添栏杆。二桥既修于东西火路,又筑于东界,居民受益良多,行人利济不浅为义举之不可以已也,善夫!”







点评

做了一件好事! 这次汉正街银丰片改造,延寿桥居然一点痕迹都没有?奇怪。  详情 回复 发表于 2016-3-11 18:32
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-25 01:17
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-3-11 18:32:31 | 显示全部楼层
    换边发球 发表于 2016-3-11 18:24
    [/td][/tr]
    [tr][/tr]
    [/table]

    做了一件好事!
    这次汉正街银丰片改造,延寿桥居然一点痕迹都没有?奇怪。

    点评

    我想这个桥很有可能被他们发现后赶忙加班加点地给拆除了,因为保寿桥给他们带来很多麻烦,他们不想再有麻烦出现,不知我的猜测对否?  发表于 2016-3-11 23:24
    “西曰保寿桥,正对会馆之后门,系南北行;东曰延寿桥,与雷袓殿之桥毗连,系东西行。” 对照该文描述的保寿、延寿二桥走向,与实地看到的保寿硚和清末汉口城镇地图所标注的方位完全一致。  详情 回复 发表于 2016-3-11 18:41

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-3-11 18:35:30 | 显示全部楼层
          “二桥既修于东西火路,又筑于东界,”
          问题一﹕大火路、小火路乃至新火路均在二桥以西,何以称东西火路
          问题二:又筑于东界”,东界指哪?难道是山陕会馆所购地块的地?似说不通。
          请高人赐教,谢谢!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-3-11 18:41:45 | 显示全部楼层
    老调重弹 发表于 2016-3-11 18:32
    做了一件好事!
    这次汉正街银丰片改造,延寿桥居然一点痕迹都没有?奇怪。

        “西曰保寿桥,正对会馆之后门,系南北行;东曰延寿桥,与雷袓殿之桥毗连,系东西行。”     对照该文描述的保寿、延寿二桥走向,与实地看到的保寿和清末汉口城镇地图所标注的方位完全一致。



    地图上的保寿硚(武汉城镇合图 清末)  图四.jpg

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-11 18:52:06 | 显示全部楼层
    换边发球 发表于 2016-3-11 18:24
    [/td][/tr]
    [tr][/tr]
    [/table]

    好,很好。不过有三处,小有异议。一江,注指汉江。未必确当。再,洩,应改为泄,他处都改为简体,此处当同例。三,西菸帮。菸,应该加注。毕竟此字不用多年了。
    一孔之见,不当之处,请批评之。

    点评

    第一个问题,从上下文语境看,应特指汉江。 第二、三个问题,均言之有理,受教了。谢谢! 菸即烟。  详情 回复 发表于 2016-3-11 21:55

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2016-3-11 21:55:16 | 显示全部楼层
    不是读书人 发表于 2016-3-11 18:52
    好,很好。不过有三处,小有异议。一江,注指汉江。未必确当。再,洩,应改为泄,他处都改为简体,此处当 ...

    第一个问题,从上下文语境看,应特指汉江。
    第二、三个问题,均言之有理,受教了。谢谢!
    即烟。

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-11 22:53:17 | 显示全部楼层
    本帖最后由 花楼小董 于 2016-8-9 06:13 编辑


      aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-11 22:54:06 | 显示全部楼层
    换边发球 发表于 2016-3-11 21:55
    第一个问题,从上下文语境看,应特指汉江。
    第二、三个问题,均言之有理,受教了。谢谢!
    菸即烟。

    再请教,何以从上下语境看,文中江特指汉江?是否单指“御”而言之?那御也可以是御湖水呢。又,晚清汉口人写文章,多数状况下,江特指长江,河特指襄河即汉江。当然,我这里所言亦并非定论。不当之处仍望批评。

    点评

    当年汉口镇主要指汉正街、长堤街一带,包括临河的八码头,故《汉口丛谈》称:汉镇之发展,唯长堤是赖也!(大意如此)1635年掘土修堤,也主要是防襄河泛濫,加之保寿硚紧邻堤畔,故窃以为指汉江。  详情 回复 发表于 2016-3-12 17:04

    该用户从未签到

    发表于 2016-3-11 23:13:20 | 显示全部楼层
    本帖最后由 花楼小董 于 2016-8-9 06:14 编辑
    换边发球 发表于 2016-3-11 18:35
    “二桥既修于东西火路,又筑于东界,”
          问题一﹕大火路、小火路乃至新火路均在二桥以西,何以 ...

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2019-10-14 18:51 , Processed in 0.172480 second(s), 36 queries .

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表