汉网论坛

 找回密码
 汉网论坛暂停注册功能

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2579|回复: 11
收起左侧

[原创]此“夜郎”非彼“夜郎”

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-3-4 16:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></b> </p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">此“夜郎”非彼“夜郎”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">——兼致湖北教育出版社<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ' ';"> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ' ';">人们总爱把那些喜爱明星的少男少女称之为“追星族”,这三个字里深含了多层意思,有羡慕有理解,但也有不屑之意。殊不知,这种现象竟浸入到了成人身上,甚至是团体、政府部门。前段时间,有些地方就出现了一群追逐死人的“追星族”——喜爱那些历史名人的人,如</span><span class="postbody"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">有几个省的五个县争当梁山伯与祝英台故里的老乡,湖南和贵州两省三县就为争“夜郎”一名而肉博。争就让他争好了,干卿何事?</span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ' ';">但湖北教育出版社在一旁看得不过瘾,非喊“加油”不可。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ' ';">这一喊不打紧,毒害了两届的学生。经我检测化验,这毒药就是“夜郎”。家长们不必担心,病因找到了,对症下药犹为未晚。先来欣赏一下李白的</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》一诗:<span lang="EN-US"> <p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">杨花落尽子规啼,<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">闻道龙标过五溪。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">我寄愁心与明月,<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">随风直到夜郎西。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">天宝四载,王昌龄因</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">不护细行</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">(《新唐书</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">·</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">文艺传》)贬龙标(今湖南黔阳)尉,李白闻知后作此诗遥寄。首句写景,兼明时令,取象飘浮之杨花与啼声如</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">不如归去</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">之子规,已含飘泊、伤离两重意蕴。第二句即直叙其事,点明题旨。后二句抒情,天涯阻隔,无从相见,只有托付两地共明的月魄寄去愁心。五溪,在今湖南西部。夜郎,指今湖南沅陵之夜郎,非贵州桐梓之古夜郎国。五溪、夜郎两地皆指王昌龄贬所龙标。李白特别爱月,常托月抒情,此诗中的月,更具人格化特征,以月为最知心,可见世无知音,深蕴遗世独立之感。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ' ';"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Verdana;">湖北教育出版社(<span lang="EN-US">2004年12月第一版,2005年12月湖北第二次印刷)出版的八年级下册《语文》P29页第一单元“诗词诵读”里,收录了李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗,将地球人都知道的“夜郎”解释为:“古代少数民族国名,辖境主要在今贵州西部。”龙标在湖南的西部,夜郎在贵州的西部,两地相隔遥远,按此解释,你到你的龙标,我寄我的心到夜郎,岂不是越扯越远,让人笑掉大牙?<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 14.0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Verdana;">不错,历史上确有几处“夜郎”的存在。</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">夜郎是两千多年前战国时期大西南一个很有影响的少数民族方国。《史记》记载:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">西南夷君长以什数,夜郎最大。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">至公元前<span lang="EN-US">135年,汉使唐蒙从南越得知夜郎,并进而了解到夜郎地处从巴蜀通往南越的要道上,有便捷的水路可直抵南越的都邑</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">——</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">番禺<span lang="EN-US">(今广州),夜郎还拥有精兵十余万人,于是便建议朝廷开发西南夷。汉武帝采纳了他的建议,在夜郎地区设置郡县。公元前111年,夜郎派兵协同征伐南越的反叛后,汉廷授予夜郎王金印。《史记》记载:</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">西南夷君长以百数,独夜郎、滇受王印。</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;">”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">  夜郎国的中心应在贵州西部、北盘江和南盘江之间,夜郎灭国于西汉末年,东汉史学家班固撰写的《汉书》记载了这段历史。汉成帝河平年间<span lang="EN-US">(公元前28</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">—</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">前<span lang="EN-US">25年),夜郎与其南方的小国发生争斗,由于不服从汉王朝派来调解的官员,且多有非礼行为,于是汉派遣在西南夷地区颇有威望的、曾任连然(今云南安宁)、不韦(今云南保山)地方长官的陈立出任郡守出面调停,夜郎王兴仍不服从。陈立轻装轻骑,直入夜郎腹地,果断斩杀夜郎王。夜郎王兴的岳父和儿子胁迫周边22邑反叛,被陈立智取。夜郎国灭,从此不复见于历史。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">虽然夜郎国早已消失,但唐代何以又有了夜郎?唐代著名诗人李白多次在诗作中提及夜郎:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦还。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">(《流夜郎赠辛判官》)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">(《江夏赠韦南陵冰》)这些诗句与李白为永王幕僚,受牵被流放夜郎的遭遇有关。原来,夜郎灭国三百多年后,西晋王朝在今贵州北盘江上游地区设置了一个夜郎郡,一直存续了二百多年,至南北朝时才废掉。又过了约三百年,唐朝曾在今贵州的石阡、正安,湖南的新晃等地先后设置过夜郎县,这期间,还曾将贵州桐梓一带的珍州改为夜郎郡。李白当初被流放的夜郎,便是这个夜郎郡。到了北宋时期,在今湖南新晃一带还短时间设置过夜郎县,仅存在了十余年,成为历史上最后的夜郎地名。也许,这正是湖南新晃近年来大打夜郎牌最重要的心理支撑。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">不过,这些以夜郎命名的郡县存在的时间都不长应该说,这些夜郎,尤其是不断变来变去唐、宋时的夜郎,恐怕都只是附庸古称的地名符号罢了,其地域与社会文化内涵与相距数百、甚至千余年的战国至西汉时期的夜郎古国及夜郎文化,已经没有什么直接联系了。只是在考古未能提供最后的确切证据前,有关夜郎国的地域问题,还将长时间争论下去,也许正是由于这样的原因,才出现了本文开头描述的诸多更名之争。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">了解了这一段“夜郎”史,我们再回头给</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Verdana;">李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗中的“夜郎”解释为:“古代少数民族国名,辖境主要在今贵州西部。</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">唐时在今贵州的石阡、正安,湖南的新晃等地先后设置过夜郎县,此处指在湖南新晃。</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Verdana;">”</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">夜郎这个词人们一点也不陌生,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">夜郎自大</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 仿宋_GB2312; mso-ascii-font-family: 仿宋_GB2312;"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">是汉语圈认知率最高的一类成语。愿</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Verdana;">湖北教育出版社能从善如流,迅速改正过来,不要夜郎自大,以免误人子弟。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Verdana;">(2006.03.04)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <p></p></span></p>[em01][em01]

该用户从未签到

发表于 2006-3-5 20:29:00 | 显示全部楼层
<p>夜郎自大的夜郎,还那么多地方争。</p><p>不过,楼主给出版社提了醒,教材的编写可不能马虎。</p>

该用户从未签到

发表于 2006-3-5 12:17:00 | 显示全部楼层
专业精神。顶一个![em01]

该用户从未签到

发表于 2006-3-6 11:14:00 | 显示全部楼层
<font size=\"4\">写得非常好,不仅纠了出版社的错,而且让我辈小子长了不少见识。</font>

该用户从未签到

发表于 2006-3-9 08:38:00 | 显示全部楼层
<p>湖北教育出版社的大错比这个多得多。我近日买了一本三字经,三字经里有“昔孟母,择邻处”一句,讲的是孟母三迁的故事,是二十四孝里的孟琮孝母。讲的是三国吴国大臣孟琮母亲的故事,在我们湖北教育社的《三字经》里,孟琮的母亲就变成孟子的母亲了。让人欲笑不得,欲哭无泪。</p><p>现段有人说要读经,还不太以为然,现在发现,不读一下还真不行。</p>

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2006-3-8 22:30:00 | 显示全部楼层
<p>多谢斑竹支持。</p><p>我希望有湖北教育出版社的人看到它,并改正。</p>[em01]

该用户从未签到

发表于 2006-3-8 22:39:00 | 显示全部楼层
好象还满多人要给秦会平反。。。。。[em03]

该用户从未签到

发表于 2006-3-9 10:20:00 | 显示全部楼层
<p>我们英语教材是人教社的版本,也常常会出现一些不该出现的问题呢。</p><p></p>

该用户从未签到

发表于 2006-3-9 11:38:00 | 显示全部楼层
<div class=\"msgheader\">QUOTE:</div><div class=\"msgborder\"><b>以下是引用<i>15107017</i>在2006-3-9 8:38:00的发言:</b><br/><p>湖北教育出版社的大错比这个多得多。我近日买了一本三字经,三字经里有“昔孟母,择邻处”一句,讲的是孟母三迁的故事,是二十四孝里的孟琮孝母。讲的是三国吴国大臣孟琮母亲的故事,在我们湖北教育社的《三字经》里,孟琮的母亲就变成孟子的母亲了。让人欲笑不得,欲哭无泪。</p><p>现段有人说要读经,还不太以为然,现在发现,不读一下还真不行。</p></div><p>我以前也以为孟母就是孟子的母亲,汗。</p>

该用户从未签到

发表于 2006-3-9 11:43:00 | 显示全部楼层
<p>孟母三迁</p><p><br/> <br/>战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:「不行!我不能让我的孩子住在这里了!」孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价,表演得像极了!孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:「这个地方也不适合我的孩子居住!」于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候,孟子的妈妈很满意地点着头说:「这才是我儿子应该住的地方呀!」 后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯! </p><p><font color=\"#dd6d22\" size=\"4\">网上查了哈,都说的是孟子的母亲,不知道是哪里出了错。<br/></font></p>

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2019-12-10 11:13 , Processed in 0.110099 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表