汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: sun650319
收起左侧

这应该就是昙华林的仁济医院

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-11-19 22:33:49 | 显示全部楼层
这是伦敦传道会办的医院,第一张照片上可以看到'LONDON MISSION HISPITAL',那栋楼属于‘男部’或‘男人医院’,第二张照片的左边是‘妇婴部’或‘妇婴医院’,可以看到‘MARGARET HOSPITAL',它们都属于仁济医院,传一张1911年的照片。


Foreign volunteers outside Margaret Hospital, during January 1911 riots, Hankow

Foreign volunteers outside Margaret Hospital, during January 1911 riots, Hankow

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-11-19 22:56:38 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2017-11-19 22:33
这是伦敦传道会办的医院,第一张照片上可以看到'LONDON MISSION HISPITAL',那栋楼属于‘男部’或‘男人医 ...

是的,这张1911年的老照片里的玛格丽特医院,就是第二张照片中的医院。

该用户从未签到

发表于 2017-11-19 23:07:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 英伦赤子 于 2017-12-10 19:14 编辑
sun650319 发表于 2017-11-19 22:56
是的,这张1911年的老照片里的玛格丽特医院,就是第二张照片中的医院。

多了一层楼,还有一张该医院内部手术室的照片。
这是该照片是英文描述:Black and white lantern slide of a scene set in the operating theatre at the London Missionary Society hospital in Hankow (Hankou). Surgical apparatus and medicines can be seen clearly. Two European doctors tend a patient lying clothed on the operating table. Chinese medical staff stand in their aprons around the theatre. Note the surgical member of staff in the centre of the slide showing his queue, the long plait characteristically worn by Manchu men and enforced on the population during the Qing dynasty (1644 - 1911). In the new Republic of China, the queue was looked down upon as a symbol of the old Imperial regime, and many men cut their hair in response, dating this slide to before 1912. The London Missionary Society first set up a hospital in Hankou in 1866 under Dr Griffith John. In 1889, Margaret Hospital (for women) extended L.M.S medical mission work, for which Hankou had become a centre. Of 95 L.M.S missionaries in China in 1900, 26 were fully qualified doctors. This slide comes from a collection held by the Church of Scotland and generated by the medical missionary Charles Somerville, who worked for the London Missionary Society in Hankou from 1904 to 1914.              
这段文字说明该医院男人部是1886年由伦敦传道会创建,1889年增加了妇婴部。

该医院内部手术室

该医院内部手术室

该用户从未签到

发表于 2017-11-20 11:09:15 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2017-11-19 23:07
多了一层楼,还有一张该医院内部手术室的照片。
这是该照片是英文描述:Black and white lantern slide  ...


谢谢范先生!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-11-20 22:20:48 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2017-11-19 23:07
多了一层楼,还有一张该医院内部手术室的照片。
这是该照片是英文描述:Black and white lantern slide  ...

1.London Mission Hospital, China, ca.1885-1890.jpg

乙酉年正月吉日 1885年.jpg
谢谢范老师转帖英文资料补充。不过所述有待商榷,老照片右下角的告示中有“乙酉年正月吉日”字样,即照片应为1885年所拍,此时两个医院都已存在了。

该用户从未签到

发表于 2017-11-20 23:07:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 英伦赤子 于 2017-11-20 23:28 编辑
sun650319 发表于 2017-11-20 22:20
谢谢范老师转帖英文资料补充。不过所述有待商榷,老照片右下角的告示中有“乙酉年正月吉日”字样, ...

眼见为实,英文描述有误,这是英文描述的链接:http://digitallibrary.usc.edu/cd ... 799coll123/id/78418
该网站也用一些汉口老照片,可惜尺寸不大。

该用户从未签到

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
我在1917年的汉口机构名录上看到了仁济医院,当时妇女部(医院)已经搬到了武昌。
935 copy.png

点评

范先生,清末武汉原本就有两所仁济医院。一在汉口,一在武昌。好象不是搬的。  发表于 5 天前

该用户从未签到

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2017-12-8 04:37
我在1917年的汉口机构名录上看到了仁济医院,当时妇女部(医院)已经搬到了武昌。

范先生英文水平高。我上传一份十九世纪末的外文报纸,据说其中就有武昌仁济医院的报道。(我于英文是瞎子)
不好意思,是PDF格式,文件太大,6兆多,不能上传。可否请范先生将邮箱告我?(我的邮箱已通过消息告知)

点评

根据古董老师提供的1899年的报纸,当时武昌也有仁济医院,报道讲述了医院的收费标准和给中国官员全家看病的经过等等。  发表于 5 天前
请古董老师传到我的邮箱:rongfan150690@qq.com  发表于 5 天前

该用户从未签到

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
英伦赤子 发表于 2017-12-8 04:37
我在1917年的汉口机构名录上看到了仁济医院,当时妇女部(医院)已经搬到了武昌。

古董先生说的对,1909年地图中,在昙华林就有“仁济女医院”了。也谢谢范老师提供资料。 360截图20171208122909807.jpg

该用户从未签到

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
老帖子还是蛮亲切的,我查阅武汉卫生志,1864-1911外国医院资料,汉口仁济医院,开办为1866.9,英国伦敦会,地址汉口花楼街猪巷(今交通路)。1937年医院资料,仁济医院,地址为昙华林。汉口仁济医院还有因霍乱死亡的外国医生,值得称道。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

GMT+8, 2017-12-13 21:01 , Processed in 0.072414 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表