汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表
楼主: 古三皇人
收起左侧

和朱建颂先生谈武汉方言研究的当务之急

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-21 09:51:08 |

回 依旧带刀 的帖子

依旧带刀:
我提个建议,能不能考虑动员武汉高校热爱文史的学生做志愿者?很多大学生在这方面还是愿意出力的,也有一定的空闲时间来进行这项工作。
我从非专业的角度考虑先要解决这样几个问题:
1、确定采集的武汉话的语音资料内容。是平常的聊天呢还是让被采集对象念一段特定的文字还是别的方式?
2、确定采集的武汉话的发音人。按照古版和朱老师交流的情况看这个可能要广泛撒网吧?如果是广泛散网的话要将全市划为若干个区块,然后将志愿者分为若干小组分别承包,除录音外还要记录发音人的真实个人信息,包括其籍贯,其一生常住地的变化情况,现在的住址,记录时间等。
3、确定采集工具。这个应该不难,现在的学生基本上都有手机、MP3等录音设备,个别可能还有录音笔。只看手机这类这种业余录音设备能不能满足记录存档的录音要求?有没有必要保存视频资料?
.......
       谢谢!回帖看了几篇,有思考,有建议,也有价值。

      这事如果的确值得一做的话,我认为高校的有关机构是最合适的,尤其是江汉大学,有条件,有优势。我已将你的帖子转发给江汉大学人文学院的邓院长,想听听他的意见。

      你后面说的几点很好,有关技术问题,专业问题,可以讨论,现在关键问题是先做起来。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 16:44:07 |
  昨晚和邓院长聊了一下,他对武汉方言录音一事也很赞同,也认为通过高校相关机构来做这些事比较合适。

该用户从未签到

发表于 2012-5-22 10:42:24 |
  方言土语的生动性准确性是普通话书面语无法替代的,譬如《边城》中沈从文使用的湘西地方词汇就很有特色,这语言都是千百年来人们口耳相传延续下来的,是语言的活化石,这些话语精练表现力强,看到这样的语言,一幅湘西民俗画卷就在眼前展现出来,提倡普通话有他的必要,但是不见得就要以牺牲方言为代价。
  • TA的每日心情
    A
    昨天 13:16
  • 签到天数: 1038 天

    连续签到: 2 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2012-5-23 09:03:14 |
    赞古三皇人的执着精神!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2012-11-28 10:17:13 |

    回 12楼(问道问天) 的帖子

    问道问天:
      方言土语的生动性准确性是普通话书面语无法替代的,譬如《边城》中沈从文使用的湘西地方词汇就很有特色,这语言都是千百年来人们口耳相传延续下来的,是语言的活化石,这些话语精练表现力强,看到这样的语言,一幅湘西民俗画卷就在眼前展现出来,提倡普通话有他的必要,但是不见得就要以牺牲方言为代价。
             说得很好,不能以牺牲方言为代价。

           其实可以长期并存,就像英语和汉语。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2012-11-28 10:19:25 |

    回 13楼(麦壳儿) 的帖子

    麦壳儿:
    赞古三皇人的执着精神!
                 谢谢!向你学习!
  • TA的每日心情
    A
    2014-5-18 11:37
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2012-11-28 14:48:56 |
    人文武汉论坛   武汉方言研究群体中,高水平老师云集。

    人文武汉,是我等方言爱好者学习的好地方!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2012-11-28 18:38:40 |

    回 16楼(铺路石) 的帖子

    铺路石:
    人文武汉论坛   武汉方言研究群体中,高水平老师云集。

    人文武汉,是我等方言爱好者学习的好地方!

                赞同,的确如此!

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2017-12-15 03:01 , Processed in 0.069172 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表