汉网论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 43774|回复: 326
收起左侧

汉网联手武汉晨报海选经典武汉话

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-11-6 20:41:46 | |阅读模式
<p align=\"center\">哪些武汉话最“宁馨”、最“有味”?请您家“抬庄”</p><p align=\"center\">
1.jpg
资料照片:网自发起的武汉方言交流会现场

  网友文侠的提议:“遴选百个武汉话词汇,汇编武汉话“辞典”,引来网友热烈回应。今起,汉网联手武汉晨报正式发起“最经典武汉话”海选活动,您觉得哪些武汉话最“宁馨”、最“有味”、最“是那个事”,请告诉我们。对征集到的经典武汉话将汇编成《武汉方言词汇大全》。

  11月6日,网友“文侠”在汉网论坛发表《倡议武汉人遴选100个最具武汉人性格的方言词汇》一帖,吸引众多网友讨论。“文侠”认为,近年来,很多武汉年轻人和外来人对老武汉方言缺乏深度理解,常常出现误读、误写。有网友建议,编一本武汉话“辞典”,既是对地方文化的传承,也可为编写武汉风情旅游册提供鲜活资料。

  网友的提议彰显了市民对武汉本土语言文化的拳拳之心,为此,作为新锐网络媒体的汉网和年轻时尚的平面媒体《武汉晨报》,决定从今天起共同发起“最经典武汉话”海选活动。向市民广泛征集经典武汉方言,并在此基础上,筛选出“经典武汉话100句”、“最经典武汉话10句”。与此同时,开展“我的汉话故事”征文,请市民讲述与武汉话有关的故事、笑料。

  凡推荐“经典武汉话”和参加征文的市民,可在本帖下进行回复,推荐“经典武汉话”请注明“推荐”字样,参加征文请注明“征文”字样,也可发至武汉晨报专用征集邮箱wuhanhuazj@sina.com,或直接发送短信18607157011。

  你的征文有可能刊登武汉晨报上,并付相应稿酬,活动结束后,我们还会评选出最热心网友,赠送丰厚礼品。

  这不是“闹眼子”,劳慰您家们快点来“抬庄”,我们“搭白算数”!

  海选经典武汉话专题:http://www.cnhan.com/gb/node/node_2960.htm


附:
 
</p>



    倡议武汉人遴选100个最具武汉人性格的方言词汇
         
            文侠

  武汉方言著名学者朱建颂先生说:“方言,是地方特有的文化资源,理当予以开发。”   

  怎样开发方言?方言,不仅可以用于文学艺术,也可以引入到商业文化,甚至经过开发,可以提升城市魅力。

  为此,倡议武汉人从方言的角度,寻找城市的精神,进行城市文化的传扬。

  老武汉人经常用“您家”、“劳慰(难为)”、“有偏”等词语表达对人的尊重与礼貌,这可以说是老武汉人的文明用语。

  用“仙健”来表达对老人的祝福。

  用“灵醒”、“嘹亮(借音)”、“俏皮”、“耍拉(借音)”来形容人干净、整洁、能干、爽快等。
  甚至有不少歇后语和俗语,都表达出武汉人文明、礼貌、大气、包容、欢喜、豁达、幽默、机智、勇敢等特质。

  让我们把这些词汇找出来(加上简短释义),分一分类,评一评,议一议,最后由网友们确定出100个武汉性格方言词语,让这些词语家喻户晓,流传后世。

  心动不如行动,有请各位开始——

评分

参与人数 1威望 +12 收起 理由
兵哥哥 + 12 我很赞同。好生想想。

查看全部评分

  • TA的每日心情
    A
    2019-3-5 02:14
  • 签到天数: 304 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2010-11-6 20:47:00 |
    本帖最后由 wuqiao 于 2010-11-6 21:09 编辑

    抢个沙发:那谈鬼——那还用说;那当然了。

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-6 21:11:21 |
    撩撇,搞拐了,俭省,尖,贼,乜,刳倒,打念滚,紧倒嚼,嚼牙巴骨,醒倒梅,逗盒子,苕头儿脑,撮拐,肥驮了,掰子,兹一下。
  • TA的每日心情
    A
    2017-7-10 20:34
  • 签到天数: 17 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2010-11-7 00:34:23 |
    前排占位,随时修改更新。。

    扎实、迪多、结根、毛痞、闹眼子、闹醒黄、撮白、油子哥、外头玩的、

    一口一杯、一碗都是我的、搭白算数、

    。。。

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-7 12:47:19 |
    回复 4# 兵哥哥★
         我的解释:来自《武汉方言词典》(还没编出来)


    撩撇___    很简单,容易的,,[     现在叫,   分分钟 ]

    搞拐了___   忽地想起一件没做的事,  或一件突发的事   [    现在叫,    完了,或哎呀,,]

    尖___吝啬

    打念滚_____在地上耍赖,,,或小孩地上玩耍


    紧嚼____对别人不断唠叨(或指责)的一种回应用语


    嚼牙巴骨____(类似紧嚼, 但还含乱传话,或胡言乱语之类。多指孩童)

    醒倒梅——————   套近乎, 讨好,[   多指男性对异性, 亦指不正经办事 ]


    逗合子——————   合伙欺负(骗)别人

    撮拐————事情办砸了,或某件事忘了办

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-7 12:59:21 |
    回复 4# 兵哥哥★


        兵哥满口的新名词,是当代方言。大家更感兴趣的是那些老话,有些已经失传了,有的正在失传。
        谢谢兵哥放行在下的《民间修谱之我见》。

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-7 13:38:18 |
    毛痞、闹眼子、闹醒黄、撮白、油子哥、外头玩的

    接着兵哥的往下说:
    油子哥是文革前的叫法,文革中就叫“外头玩的”了,其帮派按地域划分,比如说汉口六渡桥的就是一大帮派,武昌大东门的又是一个帮派,帮派里有拐子,现在称老大。外头玩的又分有几类,有“寻水路的”专做“打杆桔枪”“逼媹子”的勾当;有“煞皮子”的专掏人钱包,有“禄堂”专做强出头的勾当,动不动就要“翻门坎”。文革期间,某天傍晚在六渡桥,有三个中学女生相互手搭肩膀并排走在街上,这时一个寻水路的“姐杆”也上去把手搭上了女生的肩膀,女生回头一看,这人我不认得呀,“妈哟!”三人嚇象燕子飞。还听说两个煞皮子的赌道行(hen),一个在街这边,一个在街那边。从三民路到江汉路,半天功夫看哪个煞的皮子多。

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-7 13:56:47 |
    回复 1# 文侠


        让我们把这些词汇找出来(加上简短释义),分一分类,评一评,议一议,最后由网友们确定出100个武汉性格方言词语,让这些词语家喻户晓,流传后世。详情请看:http://bbs.cnhan.com/viewthread.php?tid

        请允许在下分个类,谨供各位参考:
    一、讲礼性(礼貌用语)
    二、人体各部位名称
    三、食品
    四、行业(九佬十八匠)
    五、地名(要有历史典故)
    六、老字号店铺
    七、节令与民俗
    八、歇后语、俗语

    该用户从未签到

    发表于 2010-11-7 14:02:13 |
    本帖最后由 汪振文 于 2010-11-7 14:08 编辑

    挖苦----有尖,奸,照业,的意思
    小时候大人骂我揍匣子,餐刀。后来大人觉得骂得过重了,现在我想起来还有点害怕啊。可惜世界不存在鬼神,大人生气骂得话,不能显灵。让我活得不知疲倦了。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2010-11-7 14:20:29 |
    一口一杯、一碗都是我的、搭白算数
    兵哥哥说的这几个应该可以入选,代表了武汉人豪爽大气的性格。
    不过,现实中很多人往往是搭了白却又不算数。

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|汉网-汉网社区 汉网论坛 ( 鄂ICP备05014927号 )

    GMT+8, 2019-6-27 16:18 , Processed in 0.108927 second(s), 17 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 Licensed

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表